Traduzione del testo della canzone Undertow (Wounds Repeat) - Son Lux, Cavalier

Undertow (Wounds Repeat) (originale)

Same place where the light blind you
It’s just where the light finds you
It’s never the right time to
Die in the right round it
I severed my ties, I thought
What I cherished was mine, I thought
I thought
Learn to live in the firestar
Learn the pretty an eye sore
Serendipity, I thought
Wisdom given the s***
I existed officially
On my misery I was taught (I was taught)
Got muscle memories buried
Telling me I’m an
From them me on the dot (on the dot)
I’m more Dolly when on the clock (on the clock)
I’m so Olly when in a box
Tied over my head
Chest swelling, oxygen
From a flood of denial
, you swim or you’re sunken in
You swim or you’re sunken in
So, please remind me
It’s not too late
So, please remind me
Unbind me
It’s not too late
So, please remind me
Come find me
If it’s not too late
Lord bless them, stepping off of the edge
Waves' crest falling on my
Best friend, got pieces of my hand in his gullet, noble fool
It all starts, sparks, open seas flowing through
He sees
Got surrounded on all sides like he’s seeing view
On the current
Lagoon in my field of dreams, I discovered
I’m doomed for a deep dive
Before I plummet, once
Flooded my heart
Flooded, I wondered if my time cometh
If I take the final jump holding hands with my beloved
Final wish, last kiss, abyss, abysmal
Comin' in, baptismal, bliss
Splash on the cliffs
What was captive there
From these passing ships left in the wake
I gaze into the lake
And reflect, on what I find
Submerged, in the sublime
I suffer
To be reminded
I turn
To the tide, and break
In full stride
Towards the undertow
Please remind me
Unbind me
It’s not too late
So, please remind me
Come find me
If it’s not too late
So, please remind me
If it’s not too late

(traduzione)

Lo stesso posto dove la luce ti acceca
È proprio dove ti trova la luce
Non è mai il momento giusto per
Muori nella destra intorno ad esso
Ho tagliato i miei legami, ho pensato
Quello che amavo era mio, pensavo
Ho pensato
Impara a vivere nella stella di fuoco
Scopri il bel mal di occhio
Serendipità, ho pensato
Saggezza data la merda
Sono esistito ufficialmente
Sulla mia miseria mi è stato insegnato (mi è stato insegnato)
Ho sepolto i ricordi muscolari
Dicendomi che sono un
Da loro io in punto (in punto)
Sono più Dolly quando sono in orario (in orario)
Sono così Olly quando sono in una scatola
Legato sopra la mia testa
Gonfiore al torace, ossigeno
Da un diluvio di rifiuto
, nuoti o sei sprofondato
Nuoti o sei immerso
Quindi, per favore, ricordamelo
Non è troppo tardi
Quindi, per favore, ricordamelo
Scioglimi
Non è troppo tardi
Quindi, per favore, ricordamelo
Vieni a trovarmi
Se non è troppo tardi
Il Signore li benedica, scendendo dal bordo
La cresta delle onde che cade sul mio
Il migliore amico, ha pezzi della mia mano nella gola, nobile sciocco
Tutto inizia, scintille, mari aperti che scorrono
Lui vede
È stato circondato da tutti i lati come se vedesse la vista
Sulla corrente
Laguna nel campo dei miei sogni, l'ho scoperto
Sono destinato a un'immersione profonda
Prima che crollassi, una volta
Inondato il mio cuore
Allagato, mi sono chiesto se sarebbe arrivata la mia ora
Se faccio il salto finale tenendomi per mano con il mio amato
Ultimo desiderio, ultimo bacio, abisso, abissale
In arrivo, battesimale, beatitudine
Spruzza sulle scogliere
Cosa c'era prigioniero lì
Da queste navi di passaggio partirono sulla scia
Guardo nel lago
E rifletti, su ciò che trovo
Sommerso, nel sublime
Soffro
Da ricordare
Giro
Verso la marea e la rottura
A pieno ritmo
Verso la risacca
Per favore ricordamelo
Scioglimi
Non è troppo tardi
Quindi, per favore, ricordamelo
Vieni a trovarmi
Se non è troppo tardi
Quindi, per favore, ricordamelo
Se non è troppo tardi