Traduzione del testo della canzone Dumb for Brains - Cavalier, Quelle Chris

Dumb for Brains (originale)

Cavalier: Yo Q man, I thought you were supposed to be going on tour this year
or some shit
Quelle Chris: I-I-I don’t know my man.
I guess we got a little fucked up,
never really followed up on it
Cavalier: What happened to uhh… what happened uhh… t-t-t-that shit you were
supposed to be doing with uhh so-and-so
Fool you got dumb for brains
Can’t get down with my browns like roots and things
Don’t stay tighty with my whities like old school Hanes
Holy mellow with my yellows like Donovan
Stay waiting in the waters and wallowing
Talking to these blind ears, feel like hollow man
Ain’t hardly been earning so can’t burn a thing
Ain’t hardly been burning still can’t learn a thing
That’s the brain past the point of return
Used to be like butter, baby, better re-churn
This ain’t a perm nigga I should show up at yo mama’s church with curlers
Holla at childern like I holla at
It ain’t how you like this, how you like, ,
Well, damn
I guess I got dumb for brains
Don’t get down with my browns like roots and things
Don’t stay tighty with my whities like old school hanes
Holy mellow with my yellows like Donovan
Stay waiting in the waters and wallowing
Talking to these blind ears, feel like hollow man
Ain’t hardly been earning so can’t burn a thing
Ain’t hardly been burning still can’t learn a thing
That’s the brain past the point of return
Used to be like butter, baby, better re-churn
Every night I see the sun up, sun up see the bats
Some playin' Simon Says, I’m playin' Simon Said
So um, I guess I got dumb for brains
Keep smokin' like it’s okay my lungs are stained
Groundhog Day film, feel like nothing’s changed
Text reveal he pump chump blood through veins
What’s a long life, full of short states
Small world, tight fit
Keep to yourself and learn to play by the rules, it goes
Up then it’s down, you come around, it’s the usual
A million albums out, niggas ain’t tryna' buy
Can’t get a job, niggas ain’t tryna' hire
I make another album cause I can’t retire
I make another album cause (the fuck else I’m gonna do?)
I guess I got dumb for brains
Channel rap, I guess you got dumb for brains
A-list professor, I guess you got dumb for brains
Jack Corner, I guess you got dumb for brains
Source life, I guess you got dumb for brains
Quelle Chris, I guess you got dumb for brains
I guess you got dumb for brains
I guess I got dumb for brains
Being you is great, I wish I could be you more often

(traduzione)

Cavalier: Yo Q uomo, pensavo che dovessi andare in tournée quest'anno
o qualche merda
Quelle Chris: Io-io-non conosco il mio uomo.
Immagino che siamo un po' incasinati,
non l'ha mai realmente seguito
Cavalier: Cosa è successo a uhh... cosa è successo uhh... t-t-t-quella merda che eri
dovrebbe avere a che fare con uhh così e così
Sciocco, sei stupido per il cervello
Non riesco a scendere con i miei marroni come le radici e le cose
Non stare stretto con i miei bianchi come la vecchia scuola Hanes
Divina dolcezza con i miei gialli come Donovan
Resta ad aspettare nelle acque e sguazzare
Parlando con queste orecchie cieche, ti senti un uomo vuoto
Non ho quasi guadagnato, quindi non posso bruciare nulla
Non ho quasi bruciato ancora non riesco a imparare nulla
Questo è il cervello oltre il punto di ritorno
Un tempo era come il burro, tesoro, meglio ri-zangolare
Questo non è un negro permanente che dovrei presentarmi alla chiesa di yo mamma con i bigodini
Holla a bambino come io holla a
Non è come ti piace questo, come ti piace, ,
Beh diamine
Immagino di essere stato stupido per il cervello
Non scendere con i miei marroni come le radici e le cose
Non stare stretto con i miei bianchi come i vecchi hanes della vecchia scuola
Divina dolcezza con i miei gialli come Donovan
Resta ad aspettare nelle acque e sguazzare
Parlando con queste orecchie cieche, ti senti un uomo vuoto
Non ho quasi guadagnato, quindi non posso bruciare nulla
Non ho quasi bruciato ancora non riesco a imparare nulla
Questo è il cervello oltre il punto di ritorno
Un tempo era come il burro, tesoro, meglio ri-zangolare
Ogni notte vedo sorgere il sole, sorgere il sole vedo i pipistrelli
Alcuni interpretano Simon Says, io interpreto Simon Said
Quindi, ehm, suppongo di essere diventato stupido per il cervello
Continua a fumare come se andasse bene che i miei polmoni fossero macchiati
Il film di Groundhog Day, sembra che nulla sia cambiato
Il testo rivela che pompa sangue nelle vene
Che cos'è una lunga vita, piena di stati brevi
Piccolo mondo, vestibilità aderente
Resta per te stesso e impara a giocare secondo le regole, è così
Su poi giù, vieni intorno, è il solito
Un milione di album fuori, i negri non stanno provando a comprare
Non riesco a trovare un lavoro, i negri non stanno provando ad assumere
Faccio un altro album perché non posso ritirarmi
Faccio un altro album perché (che cazzo farò?)
Immagino di essere stato stupido per il cervello
Canale rap, immagino che tu sia stupido per il cervello
Professore di serie A, immagino che tu sia stupido per il cervello
Jack Corner, immagino che tu sia stupido per il cervello
Origine della vita, immagino che tu sia stupido per il cervello
Quelle Chris, immagino che tu sia stupido per il cervello
Immagino che tu sia stupido per il cervello
Immagino di essere stato stupido per il cervello
Essere te è fantastico, vorrei poter essere te più spesso