| Yeah, word
| Sì, parola
|
| Yeah, word
| Sì, parola
|
| You done fucked up, I’m home now
| Hai fatto una cazzata, ora sono a casa
|
| The belt self-tightens, the L rollin' itself
| La cintura si stringe automaticamente, la L rollin' stessa
|
| Lightin' like, velvet — it felt right
| Illuminato come un velluto - sembrava giusto
|
| Too many nights hell-bent — motel life
| Troppe notti all'inferno: vita da motel
|
| That old scent of unknown
| Quel vecchio profumo di sconosciuto
|
| It’s somethin' how my code-switches
| È qualcosa come il mio codice cambia
|
| Somethin' ‘bout my show scored different, my food thought heavy
| Qualcosa sul mio programma ha avuto un punteggio diverso, il mio cibo ha ritenuto pesante
|
| Fork lifted, cliché, cat-callin' life a bitch, to address
| Fork sollevato, cliché, gatto che chiama la vita una puttana, da affrontare
|
| Form-fitted, winter storm, inner core
| Aderente, tempesta invernale, nucleo interno
|
| But hear me comin' at the door, intercom
| Ma senti che arrivo alla porta, citofono
|
| Sinners can’t sing along
| I peccatori non possono cantare insieme
|
| Pentecost, they make no sense
| Pentecoste, non hanno senso
|
| How sweet the cold, even with the hoes it feel complete
| Com'è dolce il freddo, anche con le zappe sembra completo
|
| If its too hot Escovitch it’s only 'cause I forgot I got
| Se fa troppo caldo Escovitch è solo perché mi sono dimenticato di averlo
|
| Bigger fish to free, mystery school in between
| Pesci più grandi per libere, scuola misteriosa nel mezzo
|
| Fist full of, «ooh, I wish"'es
| Pugno pieno di "ooh, vorrei"'es
|
| Best of the crop of the cream
| Il meglio del raccolto della crema
|
| But it’s chess not checkers
| Ma sono scacchi, non dama
|
| They checked 2Pac, our bishop
| Hanno controllato 2Pac, il nostro vescovo
|
| You on the block or the box
| Tu sul blocco o sulla scatola
|
| Who got watch on the queen
| Chi ha tenuto d'occhio la regina
|
| Not keeping watch for the throne
| Non fare la guardia al trono
|
| If we can’t spot what it means
| Se non possiamo individuare cosa significa
|
| We bring no peace to the home
| Non portiamo pace in casa
|
| Why would not you be true?
| Perché non dovresti essere vero?
|
| Seen crews fall like taco, over ground beef
| Ho visto gli equipaggi cadere come taco, sulla carne macinata
|
| Stay king of the apostles that surround you
| Rimani re degli apostoli che ti circondano
|
| Miss me with all that bullshit, that’s my word
| Mi manco con tutte quelle stronzate, questa è la mia parola
|
| Say the Zim Zala Bim, it’s the crème de la crop
| Dì lo Zim Zala Bim, è la crème de la crop
|
| Valley highs, through valleys low, never stopped
| Le alte valli, attraverso le valli basse, non si sono mai fermate
|
| Man alive, ghost from the past jumps in the present
| L'uomo vivo, il fantasma del passato salta nel presente
|
| The what saved the deal, the toaster
| Quello che ha salvato l'affare, il tostapane
|
| So hold the words you got, if it ain’t food for thought
| Quindi tieni le parole che hai, se non è spunto di riflessione
|
| I’m hungry and bent, and will be til end of days
| Ho fame e sono piegato, e lo sarò fino alla fine dei giorni
|
| Let’s hope that the curtain call is startin' to the
| Speriamo che la chiamata alla ribalta stia iniziando al
|
| End of page, stage left, scene gone wrong
| Fine della pagina, fase a sinistra, scena andata storta
|
| Stage right, won’t leave my brain, I need a change of set and cast and my
| Scena giusta, non lascerò il mio cervello, ho bisogno di un cambio di set e cast e il mio
|
| character, cast a conductor
| personaggio, scegli un direttore d'orchestra
|
| A twist of fate for the friendly, or just a break from the cluster
| Un colpo di scena per l'amichevole o solo una pausa dal gruppo
|
| I guess it’s only fam on my phone
| Immagino sia solo fam sul mio telefono
|
| No other place to call home
| Nessun altro posto da chiamare casa
|
| If I can’t find peace of mind, then put a piece to my dome
| Se non riesco a trovare la tranquillità, metti un pezzo sulla mia cupola
|
| (Yeah, we been here before
| (Sì, siamo stati qui prima
|
| Yo, yeah, we been here before, remember?
| Yo, sì, siamo stati qui prima, ricordi?
|
| Remember?)
| Ricordare?)
|
| So we keep it one-hundred, one stack
| Quindi lo manteniamo cento, uno stack
|
| One million, I’ve been crawling, I’ve been climbing
| Un milione, ho gattonato, ho scalato
|
| Out here trying to make a killing
| Qui fuori cercando di fare un omicidio
|
| The sunrise ain’t always sunny
| L'alba non è sempre soleggiata
|
| I ain’t foolin' myself
| Non mi sto prendendo in giro
|
| I’ve been down, still I’m proud
| Sono stato giù, ancora sono orgoglioso
|
| I am full of myself
| Sono pieno di me stesso
|
| I am weak
| Io sono debole
|
| We are god
| Siamo dio
|
| I am dirt
| Sono sporco
|
| I am stars
| Sono stelle
|
| C’est la vie
| È la vita
|
| Say I say
| Dico dico
|
| Say amen hamdulillah
| Dì amen hamdulillah
|
| All my life
| Tutta la mia vita
|
| I wrote this down
| L'ho scritto
|
| In case I lost myself in the crowd
| Nel caso mi fossi perso tra la folla
|
| In case I lost myself in the crowd
| Nel caso mi fossi perso tra la folla
|
| In case I lost myself in the crowd
| Nel caso mi fossi perso tra la folla
|
| In case I lost myself in the crowd
| Nel caso mi fossi perso tra la folla
|
| In case I lost myself in the crowd
| Nel caso mi fossi perso tra la folla
|
| In case I lost myself in the crowd
| Nel caso mi fossi perso tra la folla
|
| In case I lost myself in the crowd
| Nel caso mi fossi perso tra la folla
|
| In case I lost myself in the crowd
| Nel caso mi fossi perso tra la folla
|
| In case I lost myself in the crowd
| Nel caso mi fossi perso tra la folla
|
| Lost myself in the crowd
| Mi sono perso tra la folla
|
| In case I lost myself in the crowd
| Nel caso mi fossi perso tra la folla
|
| Hey, word
| Ehi, parola
|
| Hey, yo
| Hey tu
|
| Hey, yo
| Hey tu
|
| Shawty, come my way
| Shawty, vieni a modo mio
|
| Bow-legged, I toss on the turn
| Con le gambe arcuate, lancio al turn
|
| Flint water to André
| Acqua di pietra focaia ad André
|
| Yeah, and we be
| Sì, e lo siamo
|
| In the age of agua
| Nell'era dell'agua
|
| But this agua here for chocolate
| Ma questo agua qui per il cioccolato
|
| Hottest all the mother-fathers
| Il più caldo di tutte le madri-padri
|
| Can I
| Posso
|
| Walk a overcast someday?
| Cammini un giorno con il cielo coperto?
|
| Can I
| Posso
|
| Expire from all of these sunrays?
| Scadono da tutti questi raggi solari?
|
| I’m colonizin', can’t complain
| Sto colonizzando, non posso lamentarmi
|
| I thought a lot to my young days
| Ho pensato molto alla mia giovinezza
|
| Move furniture for no fung shui
| Sposta i mobili senza fung shui
|
| Hey, fuck all that fist we want gunplay
| Ehi, fanculo tutto quel pugno che vogliamo sparare
|
| This is the shoot for the stars
| Questo è il tiro per le stelle
|
| what you lookin' for, or car, nigga
| quello che stai cercando, o auto, negro
|
| Bouncer stuck me in drools
| Buttafuori mi ha bloccato con la bava
|
| Disregarded the rules
| Disattese le regole
|
| You can probably credit it
| Probabilmente puoi accreditarlo
|
| To my rap etiquette
| Alla mia etichetta rap
|
| I grew up in the motor
| Sono cresciuto nel motore
|
| Almost always un-sober
| Quasi sempre poco sobrio
|
| It was Goose mixed with juice
| Era oca mescolata con succo
|
| Or Hennessy filled with soda
| O Hennesy ripieno di soda
|
| Wasted Youth was the crew
| Wasted Youth era l'equipaggio
|
| Grab the hood with the glue
| Afferra il cappuccio con la colla
|
| I was taught, «never lie»
| Mi è stato insegnato "non mentire mai"
|
| Cheat or steal, never cry
| Imbrogliare o rubare, non piangere mai
|
| Sleep or squeal on your brethren
| Dormi o strilla sui tuoi fratelli
|
| Was my everyday lesson
| Era la mia lezione quotidiana
|
| Went through everyday stresses
| Ha attraversato lo stress quotidiano
|
| All through my adolescence, uh
| Per tutta la mia adolescenza, uh
|
| So we keep it one-hundred, one stack
| Quindi lo manteniamo cento, uno stack
|
| One million, I’ve been crawling, I’ve been crying
| Un milione, ho strisciato, ho pianto
|
| I’ve been tryin' make a killing
| Ho cercato di fare un omicidio
|
| The sunrise ain’t always sunny
| L'alba non è sempre soleggiata
|
| I ain’t foolin' myself
| Non mi sto prendendo in giro
|
| I’ve been down, still I’m proud
| Sono stato giù, ancora sono orgoglioso
|
| I am full of myself
| Sono pieno di me stesso
|
| I am weak
| Io sono debole
|
| We are god
| Siamo dio
|
| I am dirt
| Sono sporco
|
| I am stars
| Sono stelle
|
| C’est la vie
| È la vita
|
| Say I say
| Dico dico
|
| Say alhamdulillah
| Dì alhamdulillah
|
| All my life
| Tutta la mia vita
|
| I wrote this down
| L'ho scritto
|
| In case I lost myself in the crowd
| Nel caso mi fossi perso tra la folla
|
| In case I lost myself in the crowd
| Nel caso mi fossi perso tra la folla
|
| Crowd | Folla |