Traduzione del testo della canzone A Champion Reborn - Son of Aurelius

A Champion Reborn (originale)

Taken bound and shackled*
Sold as a fucking slave
Stripped of earthly belongings
Old how you should behave
Force to, trained to, kill other men
Just to entertain
Wealthy and rich, so called «royalty»
Taking pleasure in pain
Blood spilt, and set to appease, there gods
Weapons are stained, gruesome torture inflicted
Only the strong Remain
Masks worn, inject, fear in there hearts
Of Those worthless and meant to die
Never did they even have a chance
The mob loves witnessing death
Entertain them
All have paid to see, spilt blood what a sight
God and Cesar are pleased
Flesh cut, bones break, screams of the fallen with echo
The Colosseum pulses with applause
Glory for the last one standing
Mass graves await the rest
Freedom waits for the champion
Fallen fed to the beast
Slice down waves of, other warriors
Beast and giant alike
The one, the great, whole crowd chants his name
Victories are unmatched
Commodus, a champion re-born
Gladiator of Rome

A Champion Reborn (traduzione)

Preso legato e incatenato*
Venduto come un fottuto schiavo
Spogliato di beni terreni
Vecchio come dovresti comportarti
Costringere, addestrati a, uccidere altri uomini
Solo per intrattenere
Ricchi e ricchi, i cosiddetti «regali»
Provare piacere nel dolore
Sangue versato e pronto a placare, dèi
Le armi sono macchiate, vengono inflitte torture raccapriccianti
Rimangono solo i forti
Maschere indossate, iniettate, paura nei cuori
Di quelli senza valore e destinati a morire
Non hanno mai avuto nemmeno una possibilità
La folla ama assistere alla morte
Intrattenerli
Tutti hanno pagato per vedere, versato sangue che spettacolo
Dio e Cesare sono contenti
Carne tagliata, ossa rotte, urla dei caduti con eco
Il Colosseo pulsa di applausi
Gloria per l'ultimo in piedi
Le fosse comuni aspettano il resto
La libertà aspetta il campione
Caduto dato in pasto alla bestia
Affetta ondate di altri guerrieri
Bestia e gigante allo stesso modo
L'unica, la grande, intera folla canta il suo nome
Le vittorie non hanno eguali
Commodo, un campione rinato
Gladiatore di Roma