Traduzione del testo della canzone Mercy for Today - Son of Aurelius

Mercy for Today (originale)

His name remembered forever a mortal man feared by a nation*
His talents legendary, brilliant commander, unstoppable army
Sheath my blade and turn to walk away
Don’t forget that I m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
This action goes against my behavior
Your hero your savior
Tactics unmatched, the father of strategy
Led his men to victory countless times
Against impossible odds, the sun will rise
Dawn will come, thousands armed and ready
Their blades reflecting light, as if to say this is the last day
Holding eager, awaiting command, endless sea of soldiers
Parted in the middle, ground is fresh, dew drops on grass
Sheath my blade and turn to walk away
Don’t forget that I’m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
His action goes against my behavior
Your hero your savior
To all others known simply as
The destroyer killer of
Thousands victories and hundreds
Lost only once but great, were the casualties
Exiled for years, lead an army through the Alps
With great bizarre beasts
Epic in scale upon enemies he feasts
Gave birth to military, strategies great victories
Hannibal the general, took down the empire of Rome
Refused to be slain by, the hand of any foe
On his hand a ring, contains a poison
If the time should come, he would take his own life
The flesh may be dead, Legacy forever
Count the rings of Romans killed, life extinguished
Sheath my blade and turn and walk away
Don’t forget that I m doing you a favor
Let you live by showing mercy for today
This action goes against my behavior
Your hero your savior
Hannibal is son of Carthage

Mercy for Today (traduzione)

Il suo nome ricordò per sempre un uomo mortale temuto da una nazione*
I suoi talenti leggendari, brillante comandante, esercito inarrestabile
Rinfodera la mia lama e girati per allontanarmi
Non dimenticare che ti sto facendo un favore
Lascia che tu viva mostrando misericordia per oggi
Questa azione va contro il mio comportamento
Il tuo eroe il tuo salvatore
Tattiche impareggiabili, il padre della strategia
Ha portato i suoi uomini alla vittoria innumerevoli volte
Contro probabilità impossibili, il sole sorgerà
Arriverà l'alba, migliaia di persone armate e pronte
Le loro lame riflettono la luce, come per dire che questo è l'ultimo giorno
Tenendo impaziente, in attesa di comando, mare infinito di soldati
Separato nel mezzo, il terreno è fresco, le gocce di rugiada sull'erba
Rinfodera la mia lama e girati per allontanarmi
Non dimenticare che ti sto facendo un favore
Lascia che tu viva mostrando misericordia per oggi
La sua azione va contro il mio comportamento
Il tuo eroe il tuo salvatore
A tutti gli altri conosciuti semplicemente come
Il cacciatorpediniere assassino di
Migliaia di vittorie e centinaia
Perse solo una volta, ma grandi, furono le vittime
Esiliato per anni, guida un esercito attraverso le Alpi
Con grandi bestie bizzarre
Epico in scala sui nemici che banchetta
Ha dato vita a militari, strategie grandi vittorie
Annibale il generale, fece cadere l'impero di Roma
Rifiutato di essere ucciso dalla mano di qualsiasi nemico
Sulla sua mano un anello, contiene un veleno
Se dovesse venire il momento, si toglierebbe la vita
La carne potrebbe essere morta, Eredità per sempre
Conta gli anelli dei romani uccisi, la vita estinta
Rinfodera la mia lama, girati e allontanati
Non dimenticare che ti sto facendo un favore
Lascia che tu viva mostrando misericordia per oggi
Questa azione va contro il mio comportamento
Il tuo eroe il tuo salvatore
Annibale è figlio di Cartagine