| Two tales must be finished one an angel and the other a beast*
| Due racconti devono essere finiti uno un angelo e l'altro una bestia*
|
| Introductions made, now time has come to, complete the story
| Le presentazioni fatte, ora è giunto il momento, completano la storia
|
| Pandora, if one managed to persuade, her to open the box
| Pandora, se uno è riuscito a convincerla, ad aprire la scatola
|
| To gain entrance this, box is opened mankind is over
| Per ottenere questo accesso, la scatola è aperta, l'umanità è finita
|
| Grotesque sights horrid, twisted flesh abomination pain and suffering screams
| Luoghi grotteschi orribili, carne contorta abominevole dolore e urla sofferenti
|
| of a billion crying out all at once and flesh
| di un miliardo che grida tutto in una volta e carne
|
| Light is consumed, happiness is lost can you see her sorrow
| La luce è consumata, la felicità è persa, puoi vedere il suo dolore
|
| Her only purpose, to guard this, weapon hell concentrated to a single point,
| Il suo unico scopo, per custodire questo, l'inferno delle armi concentrato in un punto,
|
| the mother the first one
| la madre la prima
|
| Condemned, naked, helpless holding, this object is, tears never ending,
| Condannato, nudo, impotente, questo oggetto è, lacrime senza fine,
|
| soon she will open, ending it all, knowledge unnerving, her patience allows
| presto si aprirà, ponendo fine a tutto, la conoscenza snervante, la sua pazienza lo consente
|
| her to go on
| lei ad andare avanti
|
| Living in love still exist one movement of her beautiful wrist will end all this
| Vivere nell'amore esiste ancora, un movimento del suo bel polso porrà fine a tutto questo
|
| Medusa
| Medusa
|
| Her head is a perfect weapon
| La sua testa è un'arma perfetta
|
| Now head in hands news spread fast
| Ora le notizie "testa nelle mani" si diffondono velocemente
|
| Medusa is slaying beheaded by precious only her body remains, his conscious
| Medusa sta uccidendo decapitata da preziosa rimane solo il suo corpo, il suo cosciente
|
| tears at him is no prize
| lacrime per lui non è un premio
|
| But its a weapon, one could rule all nations with the monsters head
| Ma è un'arma, si potrebbero governare tutte le nazioni con la testa dei mostri
|
| Gift meant for the tyrants, forcing his mother to wed
| Dono destinato ai tiranni, costringendo sua madre a sposarsi
|
| Turn to stone with a single gaze, from the head, safe, in no mans hands but its
| Trasformati in pietra con un solo sguardo, dalla testa, al sicuro, nelle mani di nessuno tranne che nelle sue
|
| back to the heavens
| di nuovo nei cieli
|
| Athena must, take it place onto, her shield scales, of hundreds slither,
| Atena deve, prendere posto, il suo scudo squama, di centinaia strisciano,
|
| hideous daughter and sister of two, hate all mankind and he must slay them,
| orribile figlia e sorella di due, odia tutta l'umanità e deve ucciderla,
|
| both, rage potent
| entrambi, rabbia potente
|
| Sister lost, seeking revenge on all, who are mortal to find, and kill the one
| Sorella perduta, in cerca di vendetta su tutti coloro che sono mortali da trovare e uccidere quello
|
| who saved
| chi ha salvato
|
| Andromeda, from, the beast, potent sister, is lost, seeking revenge, on all | Andromeda, da, la bestia, potente sorella, è persa, in cerca di vendetta, su tutti |