Testi di Circles - SONICFLOOd

Circles (originale)

So here you are
Walking away from your life
You tell me that you’re different inside
The same old words,
You used last time
You’ll turn your back
On everything that you ever knew
And everyone that cares for you
To find yourself
It’s nothing new.
Can’t you see that you’re running in circles
Open up and then you move away
And you say that you want to be loved for who you are
Who are you anyway.
So here it goes
For a little while you’ll be at peace
And you’ll think you’ve finally found what you need
To fill your heart
And ease your mind
But give it time
There’s a pattern inside of your past
That nothing you find ever lasts
And you’ll be back
Where you began
Can’t you see that you’re running in circles
Open up and then you move away
And you say that you want to be loved for who you are
Who are you anyway.
There’s a hole inside, so deep
That can’t be filled with something so cheap
Like a lover or a bottle or a new philosophy
But you’ve got to lay them down to feel
The love that can set you free.
Can’t you see that you’re running in circles
Open up and then you move away
And you say that you want to be loved for who you are
But you keep on running in circles
How long can you live this way
Say you knew just want to be loved for who you are
Who are you anyway
Are you anyway
Who are you anyway

(traduzione)

Quindi eccoti qui
Allontanandoti dalla tua vita
Dimmi che sei diverso dentro
Le stesse vecchie parole,
Hai usato l'ultima volta
Volterai le spalle
Su tutto ciò che hai mai saputo
E tutti quelli che si prendono cura di te
Per ritrovare te stesso
Non è niente di nuovo.
Non vedi che stai correndo in tondo
Apri e poi ti allontani
E dici che vuoi essere amato per quello che sei
Chi sei comunque.
Quindi eccolo qui
Per un po' sarai in pace
E penserai di aver finalmente trovato ciò di cui hai bisogno
Per riempire il tuo cuore
E rilassa la tua mente
Ma dagli tempo
C'è uno schema all'interno del tuo passato
Che niente che trovi duri mai
E tornerai
Dove hai iniziato
Non vedi che stai correndo in tondo
Apri e poi ti allontani
E dici che vuoi essere amato per quello che sei
Chi sei comunque.
C'è un buco dentro, così profondo
Non può essere riempito con qualcosa di così economico
Come un amante o una bottiglia o una nuova filosofia
Ma devi deporli per sentire
L'amore che può renderti libero.
Non vedi che stai correndo in tondo
Apri e poi ti allontani
E dici che vuoi essere amato per quello che sei
Ma continui a correre in tondo
Per quanto tempo puoi vivere in questo modo
Supponi di voler solo essere amato per quello che sei
Chi sei comunque
Sei comunque?
Chi sei comunque