Traduzione del testo della canzone Living With the Blues - Sonny Terry, Brownie McGhee, Sonny Terry, Brownie McGhee

Living With the Blues (originale)

Rocks is my pillow, cold ground my bed
Blue sky is my blanket, moonlight’s my spread
I’m not ashamed, ain’t that news, I’ve been living with the blues
You ever been down?
You know how I feel
Feel like an engine, ain’t got no driving wheel
I’m not ashamed, ain’t that news, I’ve been living with the blues
Rocks have been my pillow, cold ground has been my bed
Blue skies have been my blanket, and the moonlight’s been my spread
Oh, yes
You ever been down?
You know how I feel
Feel like an engine, ain’t got no driving wheel
I’m not ashamed, ain’t that news, I’ve been living with the blues
Rocks have been my pillow, cold ground has been my bed
Blue skies have been my blanket, and the moonlight’s been my spread
Oh, yes
Don’t believe I’m sinking, look what a hole I’m in
Don’t believe I love you, look what a fool I’ve been
I’m not ashamed, ain’t that news, I’ve been living with the blues

Living With the Blues (traduzione)

Le rocce sono il mio cuscino, la terra fredda il mio letto
Il cielo azzurro è la mia coperta, il chiaro di luna la mia diffusione
Non mi vergogno, non è questa la notizia, ho vissuto con il blues
Sei mai stato giù?
Tu sai come mi sento
Sentiti come un motore, senza volante
Non mi vergogno, non è questa la notizia, ho vissuto con il blues
Le rocce sono state il mio cuscino, il terreno freddo è stato il mio letto
I cieli azzurri sono stati la mia coperta e il chiaro di luna è stata la mia diffusione
Oh si
Sei mai stato giù?
Tu sai come mi sento
Sentiti come un motore, senza volante
Non mi vergogno, non è questa la notizia, ho vissuto con il blues
Le rocce sono state il mio cuscino, il terreno freddo è stato il mio letto
I cieli azzurri sono stati la mia coperta e il chiaro di luna è stata la mia diffusione
Oh si
Non credere che sto affondando, guarda in che buca mi trovo
Non credere che ti amo, guarda che stupido sono stato
Non mi vergogno, non è questa la notizia, ho vissuto con il blues