Traduzione del testo della canzone Sittin' On Top Of The World - Sonny Terry, Brownie McGhee, Sonny Terry, Brownie McGhee

Sittin' On Top Of The World (originale)

No need 'a runnin', holdin' up your hand
I can get me a woman, quick as you can a man
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world
I’m on top of the world, with my leg hanging down
My baby done quit me, gone out 'a this town
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world
Work all the summer and all the fall
Now, they wanna take my Christmas, and my overalls
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world
Bye, bye, baby, honey if you call it gone
It may worry me some, baby, but it won’t last long
But now she’s gone, and I don’t worry, 'cause I’m sittin' on top of the world

(traduzione)

Non c'è bisogno di "correre", alzare la mano
Posso trovarmi una donna, più veloce che puoi con un uomo
Ma ora se n'è andata e non mi preoccupo, perché sono seduto in cima al mondo
Sono in cima al mondo, con la gamba penzoloni
Il mio bambino mi ha lasciato, è uscito da questa città
Ma ora se n'è andata e non mi preoccupo, perché sono seduto in cima al mondo
Lavora tutta l'estate e tutto l'autunno
Ora vogliono prendere il mio Natale e la mia tuta
Ma ora se n'è andata e non mi preoccupo, perché sono seduto in cima al mondo
Ciao, ciao, tesoro, tesoro se lo chiami andato
Potrebbe preoccuparmi un po', piccola, ma non durerà a lungo
Ma ora se n'è andata e non mi preoccupo, perché sono seduto in cima al mondo