Traduzione del testo della canzone Au Nom Des Miens - Soon E MC

Au Nom Des Miens (originale)

Toc toc je frappe au nom des miens je poursuis
Paf et puis paf je m'éclate bon S Prie
Le tout se dressant face au mal
Soon s’installe fesant balancer la masse
KO technique ta PAN PAN Q. I
Voici la leçon de bonne conduite signé Soon E MC
Une affaire qui roule c’est la 500 uno
Le bus impérial carbure au pâtés impériaux
Nem que celui qui t’aime mais ne rejette pas ton prochain
À défaut de lui tendre les bras donne lui ta main
En échange peut être tu écoperas d’un coup de poing
Évitant de justesse le coup de couteau de l'être inhumain-tes fois
Je me suis fait poignardé dans le dos
Ainsi agissant les traîtres en ne faisant tout un cas
Dorénavant j’ai fait le bon choix
Ma foi je m’octroie le droit
De riposter à tout moment voilà pourquoi
Au nom des miens
Au nom des miens
Au nom des miens
Au nom des miens je poursuis
Au nom des miens
Au nom des miens
Au nom des miens
Toc toc toc je frappe
Vrai, la musique (mu'seeq)
(Couplet 2)
Si savoir ne suffit pas je donnerais des preuves
Mes proches seront présents pour en temoigner
Aujourd’hui qu’est ce qu’accomplir un oeuvre (d'art)
Lorsque le plus important est surtout d’oeuvrer
Chaque virtuose vise à obtenir une maîtrise
L’art fin justifie les moyens mise en oeuvre qu’on se le dise
L’un ne vas pas sans l’autre, rien n’empêche de former l’unité
Mélange de culture ne signifiant pas perte d’identité
Mais le démon lui a une tout autre optique
Une vie orientée a tout point de vue vers le maléfique
L’esplieglerie quand la bête inhumaine va t’elle censer
A force de jonglerie ça va finir par disjoncter
L’information circule et les accidents sont trop fréquent
Au nom des miens levant la main droite je fais le serment
De peser le pour et le contre avant de faire la synthèse
Mais il est hors de question que je me taise
(Couplet 3 Strike D)
Oh slowly c’est au nom des miens dès maintenant que je m’introduis
Au gymnase je pratique ma Gym jazz tique sur le tapis le tempo je
M'élance et reste flot fixe à la barre fixe une fois fixé me dirige
Aux anneaux la où les boucles se mêlent aux cordes je suis en harmonie
Moniteur de mon art tout concorde heureusement car l’art est ma manière de
faire une fois dans les aires je triple la vrille même si ça n’en a pas l’air
(Couplet 4)
Révise tes certitudes l’illusion te trompe
En dosant sa plume le magicien te démontre
Qu’il ne fera l’objet d’aucune inculpation
Et que sur son trajet n’est indiqué qu’une seule direction
L’esprit de famille représente mon état d’esprit
Rue Desmoulins Camille ils l’ont très vite compris
Un pour tous inversement tous pour un
Acceptez ces vers et trinquez au nom des miens
Encore et encore un import du quartier nord
Faites vos jeux rien ne va plus dans la périphérie
Les sceptiques tiquent tampis le public capte et toc
Je me sens d’attaque tellement j’ai des rimes en stock
Soon E simo en un seul mot
Circulation fluide pour débit flot
Buvez mon rap il vous changera les idées
Une cockt’elle proposition n’est pas à refuser

(traduzione)

Toc toc busso in nome mio inseguo
Boom e poi boom mi sto divertendo bene S Pray
Tutti in piedi di fronte al male
Presto si sistema facendo oscillare la mazza
KO tecnico il tuo PAN PAN Q.I
Ecco la bella lezione di guida di Soon E MC
Un business in corsa è la 500 uno
L'autobus imperiale corre a involtini di uova
Nem solo colui che ti ama ma non rifiuta il tuo prossimo
Non riuscendo a raggiungerlo, dagli la mano
In cambio forse ti prenderai un pugno
Schivando per poco la pugnalata dell'essere disumano: i tuoi tempi
Sono stato pugnalato alla schiena
Così fanno i traditori non facendo un grosso problema
Ora ho fatto la scelta giusta
Beh, mi do il diritto
Per vendicarsi in qualsiasi momento, ecco perché
A nome mio
A nome mio
A nome mio
In nome mio inseguo
A nome mio
A nome mio
A nome mio
Toc toc toc io busso
Vero, la musica (mu'seeq)
(Verso 2)
Se sapere non è abbastanza, fornirò una prova
I miei cari saranno lì a testimoniare
Oggi cos'è realizzare un'opera (d'arte)
Quando la cosa più importante è soprattutto lavorare
Ogni virtuoso mira a raggiungere la maestria
L'arte giustifica i mezzi messi in atto, diciamocelo
L'uno non va senza l'altro, nulla impedisce di formare l'unità
Mix culturale non significa perdita di identità
Ma il demone ha una visione completamente diversa
Una vita orientata in tutto e per tutto verso il male
Malizia quando la bestia disumana penserà
A furia di destreggiarsi finirà per inciampare
Le informazioni circolano e gli incidenti sono troppo frequenti
In mio nome alzando la mano destra prendo giuramento
Soppesa i pro e i contro prima di riassumere
Ma è fuori questione che io stia zitto
(Versetto 3 Colpo D)
Oh piano è a nome mio d'ora in poi che mi presento
In palestra pratico il mio Gym jazz spuntando sul tappetino il tempo I
Decolla e rimani fermo sulla barra alta una volta fissata, guidami
Sugli anelli dove le spire si mescolano con le corde sono intonato
Monitor della mia arte tutto si adatta fortunatamente perché l'arte è il mio modo di fare
fare una volta nelle aree triplo lo spin anche se non sembra
(Verso 4)
Rivedi le tue certezze l'illusione ti inganna
Dosando la sua penna il mago ti dimostra
Che non dovrà affrontare alcuna accusa
E che nel suo corso è indicata solo una direzione
Lo spirito di famiglia rappresenta il mio stato d'animo
Rue Desmoulins Camille l'hanno capito molto velocemente
Uno per tutti al contrario tutti per uno
Accetta questi versi e brinda nel mio nome
Ancora e ancora un'importazione dal North Quarter
Piazza le tue scommesse, niente va in periferia
Gli scettici sussultano mentre il pubblico risponde e bussa
Sento un attacco, quindi ho delle rime in magazzino
Presto E simo in una parola
Circolazione del fluido per portata
Bevi il mio rap, ti farà cambiare idea
Una proposta di cocktail non va rifiutata