| Désolé, j’suis pressé, j’ai un rendez-vous
| Scusa, sono di fretta, ho un appuntamento
|
| Avec une perle, un magnifique bijou
| Con una perla, un bel gioiello
|
| Inutile d’insister, j’vous assure, j’m’en triple fout
| Non c'è bisogno di insistere, te lo assicuro, non me ne frega niente
|
| Vous n’obtiendrez rien de moi
| Non avrai niente da me
|
| Oui Monsieur pas le moindre sou
| Sì signore, non un centesimo
|
| Remballez votre marchandise, je ne suis pas preneur
| Reimballa la tua merce, non sono un compratore
|
| Voulez-vous que je vous dise d’aller voir ailleurs
| Vuoi che ti dica di cercare altrove
|
| C’est fait, alors maintenant qu’attendez-vous
| È fatto, quindi ora cosa stai aspettando
|
| Bon assez, bouge de là j’ai rendez-vous
| Abbastanza bene, spostati da lì ho un appuntamento
|
| L’avion décolle dans une heure
| L'aereo decolla tra un'ora
|
| Direction l'île aux fleurs
| Direzione l'isola dei fiori
|
| Ma fleur des îles m’y attend
| Il mio fiore dell'isola mi sta aspettando
|
| Je pars en exil pour longtemps
| Vado in esilio per molto tempo
|
| Un aller simple suffira
| Sarà sufficiente un biglietto di sola andata
|
| Mon billet retour, je le prendrai là-bas
| Il mio biglietto di ritorno, lo porto lì
|
| Mais peut-être que d’ici là, je ne reviendrai pas
| Ma forse fino ad allora non tornerò
|
| Au pays du soleil, je désire y rester O.P.I.D merveilles
| Nella terra del sole, voglio stare lì O.P.I.D meraviglie
|
| Je m’en vais m’installer pour toujours
| Mi sistemerò per sempre
|
| Il ne reste qu'à
| Tutto ciò che rimane è
|
| Atterir en beauté
| Atterraggio con stile
|
| Sur
| SU
|
| L'île de beauté
| L'isola della bellezza
|
| Pour
| Per
|
| Finir en beauté
| Per finire in bellezza
|
| Interpréter parfaitement l’oeuvre en dos majeur
| Interpreta perfettamente il lavoro in back major
|
| En effleurant agréablement les courbes de son corps
| Sfiorando piacevolmente le curve del suo corpo
|
| Mais quelle histoire de cul je vous conte une simple histoire de coeur
| Ma che storia di culo ti racconto una semplice storia di cuore
|
| L'érotisme ce n’est pas mal comme X
| L'erotismo non è male come X
|
| Mieux que hardcore «NO PORC» | Meglio dell'hardcore "NO MAIALE" |
| Ma religion me l’interdit, Muslim, non
| La mia religione lo proibisce, musulmano, no
|
| Moi, c’est Soon E (non moin sé Soon E)
| Io, è presto E (non meno Sé Soon E)
|
| Encore, encore lui
| Di nuovo, di nuovo lui
|
| Embarquement, j’suis parti
| Imbarco, me ne sono andato
|
| Décollage je quitte la capitale Paris
| Decollo lascio la capitale Parigi
|
| Me voici dans les airs à bord du Colibri
| Eccomi in volo a bordo del Colibrì
|
| Il ne me reste qu'à
| Tutto quello che devo fare è
|
| Atterir en beauté
| Atterraggio con stile
|
| Sur
| SU
|
| L'île de beauté
| L'isola della bellezza
|
| Pour
| Per
|
| Finir en beauté
| Per finire in bellezza
|
| Il ne me reste qu'à
| Tutto quello che devo fare è
|
| Atterir en beauté
| Atterraggio con stile
|
| Sur
| SU
|
| L'île de beauté
| L'isola della bellezza
|
| Pour
| Per
|
| Finir en beauté
| Per finire in bellezza
|
| O.P.I.D flora représente la femme
| O.P.I.D flora rappresenta la donna
|
| Fleur qu’il faut effleurer pour ne pas commettre de drame
| Fiore che va toccato per non fare drammi
|
| La nature a ses règles, autant les respecter
| La natura ha le sue regole, tanto vale rispettarle
|
| Rien de plus naturel que de ne rien dénaturer
| Niente di più naturale che non distorcere nulla
|
| Je garde espoir en me tournant vers le futur
| Mantengo la speranza guardando al futuro
|
| Ne rentrons pas dans les détails
| Non entriamo nei dettagli
|
| Je sais que pour certains c’est très dur
| So che per alcuni è molto difficile
|
| Après la fatalité, viendra la providence
| Dopo il destino, verrà la provvidenza
|
| Tout le monde connaît la musique
| Tutti conoscono la musica
|
| On prend les mêmes en recommence
| Riprendiamo gli stessi
|
| Il ne me reste qu'à
| Tutto quello che devo fare è
|
| Atterir en beauté
| Atterraggio con stile
|
| Sur
| SU
|
| L'île de beauté
| L'isola della bellezza
|
| Pour
| Per
|
| Finir en beauté
| Per finire in bellezza
|
| Il ne me reste qu'à
| Tutto quello che devo fare è
|
| Atterir en beauté
| Atterraggio con stile
|
| Sur
| SU
|
| L'île de beauté
| L'isola della bellezza
|
| Pour
| Per
|
| Finir en beauté
| Per finire in bellezza
|
| Il ne me reste qu'à
| Tutto quello che devo fare è
|
| Atterir en beauté
| Atterraggio con stile
|
| Sur
| SU
|
| L'île de beauté
| L'isola della bellezza
|
| Pour
| Per
|
| Finir en beauté | Per finire in bellezza |