Traduzione del testo della canzone Rap Jazz Soul - Soon E MC

Rap Jazz Soul (originale)

C’est du jazz qu’est née ma musique
Son caractère marginal représente un discours mélodique
Mon langage musical me fait triper music-hall
Nous sommes tous pour (500 One for all)
À la cool, je déboule, toujours en course vers le progrès
J’roule ma bosse, qu’ils me laissent continuer mon trajet
Élancé comme un bolide, je me vois contraint de piler
Lorsque cela speed, il faut faire le vide, en clair récapituler
Pan pan Q.I., j’n’appuierai pas sur la gâchette
Quitte à leur tenir tête, je garderai la tête froide, réflexion faite
En réalité mon environnement ne m’a pas laissé le choix
Pris à la gorge, j’ai fait comme j’ai pu en choisissant ma voix
Influence jazz soul dans un style rap
Entendez par là rap jazz soul, toc toc je
Au face à face je gronde et menace la menace
Si les initiés m’connaissent que les autres me découvrent
Mon groove c’est du rap jazz soul
Mon groove c’est du rap jazz soul
Mon groove c’est du rap jazz soul
Mon groove c’est du rap jazz soul
Combien de temps faudra-t-il pour qu’ils comprennent (combien de temps)
En quelle langue faudra-t-il leur dire (dis-leur, dis-leur)
Que la musique n’set pas synonyme de haine
Qu’au contraire elle vise à nous unir (unir)
Leur faire entendre raison (elle a raison)
Avec de la méthode
Tout discours mélodique mérite attention (take care)
Un, ne pas perdre la raison, deux, je suis antipode
(Le rap pour sa réalité)
(Le jazz pour son identité)
(La soul pour sa sincérité)
(Rap jazz soul)
En prenant du recul, j’accumule l'énergie Solaar
Adoptant l’art et l’art manière façon gangstarr
Si j’avais eu à choisir entre les Beaux-Arts et les mots
Sans hésiter les Mots-Arts pour devenir archi-texto
Vous faites le lien, ou préférez-vous que je vous fasse un dessin
Une esquisse de ce que pourrait être le monde de demain
Le citoyen du monde en a marre des querelles
Après la colombe, y aura-t-il un jour l’hirondelle
Le doute s’installe, je ne sais plus comme positive Black Soul Hélars
Fini la rigolade, rangez vos farces
Car ce pouvoir en est une de très mauvais goût
Mal placé, déplacé, rien à voir avec la diagonale du fou
S’il arrivait qu'à l’horizon se dessine un monde parallèle
À une toute autre dimension sur un plan émotionnel
Je me laisserai tenter par l’aventure
Entraîné dans des rapides, affrontant ma nature à contre-courant
Pour un voyage à travers le temps
Rap jazz soulement
Mon groove c’est du rap jazz soul
Mon groove c’est du rap jazz soul
Mon groove c’est du rap jazz soul
Mon groove c’est du rap jazz soul
Laissons faire l’oiseau, petit à petit il fait son nid
Lui enseignant les principes de la ville
Chemin faisant dans l’air du temps, le voilà en route
Croisant beaucoup trop de malfaisants faisant fausse route
Comment raisonner ces saisonniers prisonniers des intempéries
Faudra-t-il les assaisonner avec la raison des pluies
Naturel, non, non, non, non

Rap Jazz Soul (traduzione)

È dal jazz che è nata la mia musica
Il suo carattere marginale rappresenta un discorso melodico
Il mio linguaggio musicale mi fa amare il music hall
Siamo tutti per (500 Uno per tutti)
Fantastico, cado, ancora in corsa per il progresso
Rotolo il pancione, mi lasciano continuare il mio viaggio
Snello come un'auto da corsa, sono costretto a schiantarmi
Quando accelera, devi chiarire l'aria, in altre parole, ricapitolare
Pan pan QI, non premerò il grilletto
Anche se questo significa opporsi a loro, manterrò la calma, ripensandoci
In realtà il mio ambiente non mi lasciava scelta
Preso per la gola, ho fatto come potevo scegliere la mia voce
Influenza soul jazz in stile rap
Inteso con quell'anima rap jazz, knock knock I
Faccia a faccia rimprovero e minaccio la minaccia
Se gli addetti ai lavori mi conoscono, lascia che gli altri mi scoprano
Il mio groove è rap jazz soul
Il mio groove è rap jazz soul
Il mio groove è rap jazz soul
Il mio groove è rap jazz soul
Quanto tempo ci vorrà perché capiscano (quanto tempo)
In che lingua dovremmo dirglielo (dirglielo, dirglielo)
Quella musica non è sinonimo di odio
Che al contrario mira a unirci (unire)
Fagli ascoltare la ragione (ha ragione)
Con metodo
Qualsiasi discorso melodico merita attenzione (abbi cura di te)
Uno, non perderti d'animo, due, sono agli antipodi
(Rap per la sua realtà)
(Jazz per la sua identità)
(Anima per la sua sincerità)
(souljazz rap)
Facendo un passo indietro, accumulo energia Solaar
Adottando l'arte e l'arte in modo gangstar
Se dovessi scegliere tra belle arti e parole
Senza esitazione le Parole-Arte diventano archi-texto
Tu fai il collegamento, o preferisci che ti faccia un disegno
Uno schizzo di come potrebbe essere il mondo di domani
Il cittadino del mondo è stufo delle liti
Dopo la colomba ci sarà mai la rondine
Il dubbio insorge, non conosco più come Black Soul Hélars positivo
Niente più divertimento, metti via i tuoi scherzi
Perché questo potere è di pessimo gusto
Messo male, fuori posto, niente a che vedere con la diagonale del matto
Se all'orizzonte si profila un mondo parallelo
A una dimensione completamente nuova a livello emotivo
Mi lascerò tentare dall'avventura
Trascinato nelle rapide, affrontando la mia natura controcorrente
Per un viaggio nel tempo
Solo rap-jazz
Il mio groove è rap jazz soul
Il mio groove è rap jazz soul
Il mio groove è rap jazz soul
Il mio groove è rap jazz soul
Lascia che lo faccia l'uccello, a poco a poco fa il suo nido
Insegnandogli i principi della città
Al passo con i tempi, eccolo in arrivo
Passando troppi trasgressori andando nella direzione sbagliata
Come ragionare con questi prigionieri stagionali del maltempo
Dovrebbero essere conditi con il motivo delle piogge
Naturale, no, no, no, no