| It’s been a while since I seen you smile
| È passato un po' di tempo da quando ti ho visto sorridere
|
| It’s been a minute since I been up in it
| È passato un minuto da quando ci sono stato dentro
|
| But who can say, the sky’s the limit
| Ma chi può dire, il cielo è il limite
|
| I seen a pretty bad woman, made me stop and pivot
| Ho visto una donna piuttosto cattiva, mi ha fatto fermare e girare
|
| Body, hair, face, nails lookin' so exqusite
| Corpo, capelli, viso, unghie sembrano così squisiti
|
| Now what is it
| Ora che cos'è
|
| That a pimp who never sent the key tip to the game
| Quello è un magnaccia che non ha mai inviato il suggerimento chiave per il gioco
|
| Now when I jump skip, a you could find me
| Ora, quando salto, salta, potresti trovarmi
|
| «I am the one, blazin'
| «Io sono l'unico, blazin'
|
| Stayin' high, Soopafly is so amazin'
| Stare in alto, Soopafly è così incredibile
|
| I’m your baby
| Sono il tuo bambino
|
| The penny a what the gold weighs in
| Il penny a quanto pesa l'oro
|
| Pimpin' from black, white, Puerto Rican, and asian»
| Pimpin' da nero, bianco, portoricano e asiatico»
|
| Now welcome back, now wave yor hands if your feeling that
| Ora bentornato, ora agita le mani se lo senti
|
| Gettin' down, smoking a pound with the mini stack
| Scendendo, fumando una libbra con il mini stack
|
| Back up, I creep up on them till they crack up
| Fai il backup, li arrampico su di loro finché non si rompono
|
| Take my time, movin' in slow but never slack up
| Prenditi il mio tempo, muovendomi lentamente ma mai rallentando
|
| Baby was serving me but couldn’t keep the knack up
| Il bambino mi stava servendo ma non riusciva a tenere il passo
|
| Upset cause she was drinkin' all my yack up
| Sconvolto perché stava bevendo tutto il mio yack up
|
| «Like splittin' a blunt, for you a what you want
| «Come spaccare un contundente, per te quello che vuoi
|
| Women don’t have to front, I bid from once a month»
| Le donne non devono fronteggiare, io offro una volta al mese»
|
| Three times a find ??? | Tre volte un ritrovamento??? |
| with Ginuwine ability to keep it coming
| con la capacità di Ginuwine di mantenerlo proveniente
|
| Now when your butt’s running I’ll be there to get ya (ahhh)
| Ora, quando il tuo sedere correrà, sarò lì a prenderti (ahhh)
|
| I play like Kodak and get the picture
| Suono come Kodak e ottengo l'immagine
|
| I’m all down for stickin' but I can’t kick it with ya
| Sono tutto pronto per attaccare ma non posso calciarlo con te
|
| So what’s poppin', you walkin', or the boots knockin'
| Quindi cosa sta succedendo, stai camminando o gli stivali bussano
|
| Yeah I hear you talking girl, but I’m only down for one option
| Sì, ti sento parlare ragazza, ma ho solo un'opzione
|
| Hook:
| Gancio:
|
| We can fuck around a little, gettin' down a little, roll around the town a
| Possiamo scopare un po', scendere un po', girare per la città a
|
| Little
| Poco
|
| Or we can fuck around a lot, let me hit the spot, tell me if you like it or
| Oppure possiamo fottere un sacco, lasciami colpire il punto, dimmi se ti piace o
|
| Not
| Non
|
| La la, la la la la, la la la la, la la la la la
| La la, la la la, la la la la, la la la la la
|
| I stepped in the club lookin' dippa dap
| Sono entrato nel club cercando dippa dap
|
| Soopafly the pimp rapper, unique with heat like the gun clapper
| Soopafly il rapper magnaccia, unico con il calore come il batacchio della pistola
|
| Comin' out the cut, from the root, and done with laughter
| Uscendo il taglio, dalla radice, e fatto con una risata
|
| Quite exquisite, I make the ladies come and pay a visit
| Abbastanza squisito, faccio venire le donne a fare una visita
|
| «What is it you need, baby the weed
| «Di cosa hai bisogno, piccola l'erba
|
| Baby got enough to carry the feed, baby now take heed baby»
| Il bambino ha abbastanza per portare il cibo, bambino ora fai attenzione bambino»
|
| I fuck around with top notch, top ho’s
| Vado in giro con il massimo, il massimo
|
| Ho’s with top clothes, money hungry now stop ho
| Ho con i migliori vestiti, affamati di soldi ora basta
|
| Just because I walk in the club don’t mean I’m spending a dub on you
| Solo perché entro nel club non significa che sto spendendo un doppiaggio su di te
|
| This money’s mine, think I’m actin' funny fine
| Questi soldi sono miei, penso che mi sto comportando in modo strano
|
| I can lay back and sip the wine
| Posso sdraiarmi e sorseggiare il vino
|
| She’s down, you can tell her for real, I work for mine
| È giù, puoi dirglielo sul serio, io lavoro per il mio
|
| You confused
| Sei confuso
|
| «What can’t you find, feelin' past your prime ??? | «Cosa non riesci a trovare, sentendoti oltre il tuo apice ??? |
| your time away
| il tuo tempo lontano
|
| Given the time of day»
| Data l'ora del giorno»
|
| Whoever can display the sweet smooth array
| Chiunque possa visualizzare la matrice dolce e liscia
|
| Soopafly will never pay, make 'em say hey hey hey
| Soopafly non pagherà mai, falli dire ehi ehi ehi
|
| Get enhanced, to get to know me you take a chance
| Migliorati, per conoscermi cogli l'occasione
|
| Tree by my top, leave or
| Albero vicino alla mia cima, lascia o
|
| «We can fuck around for a minute or two»
| «Possiamo scopare per un minuto o due»
|
| To get with you is like I’m
| Per stare con te è come lo sono io
|
| «feelin' it, dealin' it»
| «sentirlo, affrontarlo»
|
| And later on I’m
| E più tardi lo sono
|
| «killin' it»
| "uccidendolo"
|
| Baby told me her clit was like ice so let me chill on it
| La piccola mi ha detto che il suo clitoride era come il ghiaccio, quindi lasciami rilassare
|
| Hit that ass until it was blue, had her crip walkin'
| Colpisci quel culo fino a quando non è diventato blu, ha fatto camminare il suo crip`
|
| Knocked her ass out no doubt, no more shit talkin
| Senza dubbio le ha fatto il culo, niente più chiacchiere di merda
|
| Who can deny that Soopafly was at your door knockin'
| Chi può negare che Soopafly fosse alla tua porta a bussare
|
| «Let me in»
| "Fammi entrare"
|
| You can even invite your friends, but this shit costs baby (costs baby)
| Puoi anche invitare i tuoi amici, ma questa merda costa piccola (costa piccola)
|
| Don’t get lost baby (don't get lost baby)
| Non perderti piccola (non perderti piccola)
|
| I’m only here for the cash it’s not for you
| Sono qui solo per i soldi che non fa per te
|
| I wanna keep it true, like a nigga supposed to do
| Voglio mantenerlo vero, come dovrebbe fare un negro
|
| Hook
| Gancio
|
| Now would the game be different or the same
| Ora il gioco sarebbe diverso o lo stesso
|
| If I surcame the temptation to play a ho
| Se ho superato la tentazione di fare un ho
|
| Kick it in to lay a ho
| Calcialo per fare una puttana
|
| What that for, hell motherfuckin' no
| A cosa serve, cazzo di merda no
|
| Give them money that’s mine, hell motherfuckin' no
| Dai loro i soldi che sono miei, cazzo di merda no
|
| Ho gotta pay me to play it, let alone lay it
| Ho devo pagarmi per suonarlo, figuriamoci posarlo
|
| Just because I’m runnin' this town you picked the wrong mayor
| Solo perché gestisco questa città, hai scelto il sindaco sbagliato
|
| Couldn’t even get me to pitch in on a telly
| Non riuscivo nemmeno a farmi parlare in TV
|
| Askin' from me, ha ha I broke her down like R. Kelly
| Chiedendomi, ah ah l'ho scomposta come R. Kelly
|
| I said, no no no no no no no, no no no no no no no (everybody)
| Ho detto no no no no no no no no no no no no no (tutti)
|
| No no no no no no no, no no no no no no no
| No no no no no no no no no no no no no no no
|
| Not even cheeseburgers
| Nemmeno i cheeseburger
|
| No
| No
|
| Didn’t know that Soopafly can sing, shinin' like these diamond rings
| Non sapevo che Soopafly sa cantare, brillando come questi anelli di diamanti
|
| Who keeps bringing the heat
| Chi continua a portare il calore
|
| Who dropped her off in the street
| Chi l'ha lasciata per strada
|
| Who rock it unique
| Chi è unico
|
| Who popped the soft in the freak
| Chi ha fatto scoppiare il soft nel mostro
|
| Whoever it be
| Chiunque sia
|
| «Livin' in the world ??? | «Vivere nel mondo ??? |
| probably»
| probabilmente"
|
| It’s definately livin' the dream, definately you could check the means
| Sicuramente è vivere il sogno, sicuramente potresti controllare i mezzi
|
| Why I don’t pay
| Perché non pago
|
| Ain’t no limit to tellin what Soopafly might say (might say)
| Non c'è limite a dire cosa potrebbe dire Soopafly (potrebbe dire)
|
| Hook | Gancio |