Traduzione del testo della canzone Can You Control Yo Hoe - Snoop Dogg, Soopafly

Can You Control Yo Hoe (originale)

Niggas, get your milla genuine draft, cause its milla time, we about to go hard
on these hoes on
This one right here
Can you control your hoe?
(You got a bitch that won’t do what you say)
You can’t control your hoe?
(She hardheaded, she just won’t obey)
Can you control your hoe?
(You've got to know what to do, and what to say)
You’ve got to put that bitch in her place, even if it’s slapping her in her face
Ya got to control your hoe.
Can you control your hoe?
I went to your house;
your girl came in and started cussing you out.
You should have slapped her
In her face, I wanted to tell you, but it wasn’t my place.
I kept it on the low,
cause I know you
Was gonna check that hoe.
But instead, you was quiet as a mouse,
maybe you started to think it
Wasn’t your house.
Cause she was acting like a nut, you got a kind of bitch
that would kick your
Butt.
What kind of pimp holds back?
Never met a bitch that a pimp can’t slap,
whats wrong with
The pimpin'?
Why you get a whippin'?
All I got to say is this:
This is what you made me do;
I really didn’t want to put hands on you.
But bitch you playin'
With fire, i’m so sick and tired, of loud mouth bitches like you,
a nigga had to go and put tips
On you, cause bitch you playin' with fire, i’m so sick and tired
This is what you forced me to do, I really didn’t want to put hands on you,
but bitch you
Playin' with fire, i’m so sick and tired.
Of bitches like you, a nigga had to
go and put tips on
You, bitch you playin' with fire, I’m so sick and tired
(No: can you control your hoe? At the end.)

(traduzione)

Negri, prendi la tua bozza genuina di milla, perché è tempo di milla, stiamo per andare duro
su queste zappe su
Questo proprio qui
Riesci a controllare la tua zappa?
(Hai una cagna che non farà quello che dici)
Non riesci a controllare la tua zappa?
(Ha la testa dura, semplicemente non obbedirà)
Riesci a controllare la tua zappa?
(Devi sapere cosa fare e cosa dire)
Devi mettere quella puttana al suo posto, anche se la sta prendendo a schiaffi in faccia
Devi controllare la tua zappa.
Riesci a controllare la tua zappa?
Sono andato a casa tua;
la tua ragazza è entrata e ha iniziato a insultarti.
Avresti dovuto schiaffeggiarla
In faccia, volevo dirtelo, ma non era il mio posto.
L'ho tenuto al minimo,
perché ti conosco
Stavo per controllare quella zappa.
Ma invece eri tranquillo come un topo,
forse hai iniziato a pensarci
Non era casa tua
Perché si comportava come una matta, tu hai una specie di puttana
che ti prenderebbe a calci
Culo.
Che tipo di magnaccia si trattiene?
Non ho mai incontrato una cagna che un magnaccia non possa schiaffeggiare,
cosa c'è che non va
Il magnaccia?
Perché ti prendi una frustata?
Tutto quello che devo dire è questo:
Questo è ciò che mi hai fatto fare;
Non volevo davvero metterti le mani addosso.
Ma cagna stai giocando
Con il fuoco, sono così malato e stanco, di cagne dalla bocca rumorosa come te,
un negro doveva andare e dare suggerimenti
Su di te, perché cagna stai giocando con il fuoco, sono così malato e stanco
Questo è ciò che mi hai costretto a fare, non volevo davvero metterti le mani addosso,
ma puttana tu
Giocando con il fuoco, sono così malato e stanco.
Di puttane come te, un negro doveva farlo
vai e dai suggerimenti
Tu, cagna, stai giocando con il fuoco, sono così malato e stanco
(No: puoi controllare la tua zappa? Alla fine.)