Traduzione del testo della canzone fire - Sophia Black

fire (originale)

Hope you feel this heat
We be burning hotter
Hotter than the tree
Set you on
Hope you feel this heat
We be burning hotter
Hotter than the tree
Oh
You look so cold
Want someone to hold
Zip you up
Keep you warm
Oh here we go again
Doing this old dance
As if you never did
So you find something nice in the wild
You could shine for the night
Spark it up
Breathe it in
Pass it down
Let the smoke feel nice
Oh?
But you’re still cold
She’s no pyro
Just hydro
When will you know
(PRE-CHORUS)
You can’t expect
To get a painting
Of a flame then
Wonder why it don’t keep you hot
But you keep trying
When you find me
Better sound the alarm
Like we-o
We gon' combust it in a second
Stop and
Drop and
Rolling 'till we reachin' heaven
Baby, if you let me
Maybe I could
Set you on fire
(POST)
Set you on
Hope you feel this heat
We be burning hotter
Hotter than the tree
Set you on
Hope you feel this heat
We be burning hotter
Hotter than the tree
Ow
Just burned myself
Looking at myself
Well oh well
Lit as hell
Oh
Here I go again
In my element
Let you handle it
(let you handle it)
Spark it up
Breathe it in
Pass it down
Don’t you dare
Put it out
Didn’t anyone
Tell you that
You shouldn’t play with a fire
Oh, you just burned yourself
If you want my help
Keep this in
Your head
(PRE-CHORUS)
You can’t expect
To get a painting
Of a flame then
Wonder why it don’t keep you hot
But you keep trying
When you find me
(YEAH)
Better sound the alarm
Like we-o
We gon' combust it in a second
Stop and
Drop and
Rolling 'till we reachin' heaven
Baby, if you let me
Maybe I could
Set you on fire
(POST)
Set you on
Hope you feel this heat
We be burning hotter
Hotter than the tree
Set you on
Hope you feel this heat
We be burning hotter
Hotter than the tree
(BRIDGE)
I make you sweat
I got you drippin
100 degrees
But I’m still coolin
Coolin'
I make you sweat
I got you drippin
100 degrees
But I’m still coolin
Coolin'
(oh baby, baby…)
(PRE-CHORUS)
You can’t expect
To get a painting
Of a flame then
Wonder why it don’t keep you hot
But you keep trying
When you find me
(YEAH)
Better sound the alarm
Like we-o
We gon' combust it in a second
Stop and
Drop and
Rolling 'till we reachin' heaven
Baby, if you let me
Maybe I could
Set you on fire
(POST)
Set you on
Hope you feel this heat
We be burning hotter
Hotter than the tree
Set you on
Hope you feel this heat
We be burning hotter
Hotter than the tree
Set you on
Hope you feel this heat
We be burning hotter
Hotter than the tree
Set you on
Hope you feel this heat
We be burning hotter
Hotter than the tree

(traduzione)

Spero che tu senta questo calore
Stiamo bruciando più caldo
Più caldo dell'albero
Mettiti su
Spero che tu senta questo calore
Stiamo bruciando più caldo
Più caldo dell'albero
Oh
Sembri così freddo
Vuoi qualcuno da tenere
Chiudi la zip
Tieniti caldo
Oh eccoci di nuovo
Facendo questo vecchio ballo
Come se non l'avessi mai fatto
Quindi trovi qualcosa di carino in natura
Potresti brillare per la notte
Accendilo
Respiralo
Passalo
Lascia che il fumo sia piacevole
Oh?
Ma hai ancora freddo
Non è una pirotecnica
Solo idro
Quando saprai
(PRE-RITORNO)
Non puoi aspettarti
Per ottenere un dipinto
Di fiamma allora
Mi chiedo perché non ti tiene caldo
Ma continui a provare
Quando mi trovi
Meglio suonare l'allarme
Come noi-o
Lo bruceremo tra un secondo
Fermati e
Goccia e
Rotolando fino a raggiungere il paradiso
Tesoro, se me lo permetti
Forse potrei
Dare fuoco
(INVIARE)
Mettiti su
Spero che tu senta questo calore
Stiamo bruciando più caldo
Più caldo dell'albero
Mettiti su
Spero che tu senta questo calore
Stiamo bruciando più caldo
Più caldo dell'albero
Oh
Mi sono appena bruciato
Guardandomi
Bene oh bene
Illuminato come l'inferno
Oh
Eccomi di nuovo
Nel mio elemento
Lascia che tu lo gestisca
(lascia che tu lo gestisca)
Accendilo
Respiralo
Passalo
Non osare
Tiralo fuori
Nessuno
Te lo dico
Non dovresti giocare con un fuoco
Oh, ti sei appena bruciato
Se vuoi il mio aiuto
Tieni questo dentro
La tua testa
(PRE-RITORNO)
Non puoi aspettarti
Per ottenere un dipinto
Di fiamma allora
Mi chiedo perché non ti tiene caldo
Ma continui a provare
Quando mi trovi
(SÌ)
Meglio suonare l'allarme
Come noi-o
Lo bruceremo tra un secondo
Fermati e
Goccia e
Rotolando fino a raggiungere il paradiso
Tesoro, se me lo permetti
Forse potrei
Dare fuoco
(INVIARE)
Mettiti su
Spero che tu senta questo calore
Stiamo bruciando più caldo
Più caldo dell'albero
Mettiti su
Spero che tu senta questo calore
Stiamo bruciando più caldo
Più caldo dell'albero
(PONTE)
Ti faccio sudare
Ti ho fatto gocciolare
100 gradi
Ma mi sto ancora raffreddando
rinfrescante
Ti faccio sudare
Ti ho fatto gocciolare
100 gradi
Ma mi sto ancora raffreddando
rinfrescante
(oh piccola, piccola...)
(PRE-RITORNO)
Non puoi aspettarti
Per ottenere un dipinto
Di fiamma allora
Mi chiedo perché non ti tiene caldo
Ma continui a provare
Quando mi trovi
(SÌ)
Meglio suonare l'allarme
Come noi-o
Lo bruceremo tra un secondo
Fermati e
Goccia e
Rotolando fino a raggiungere il paradiso
Tesoro, se me lo permetti
Forse potrei
Dare fuoco
(INVIARE)
Mettiti su
Spero che tu senta questo calore
Stiamo bruciando più caldo
Più caldo dell'albero
Mettiti su
Spero che tu senta questo calore
Stiamo bruciando più caldo
Più caldo dell'albero
Mettiti su
Spero che tu senta questo calore
Stiamo bruciando più caldo
Più caldo dell'albero
Mettiti su
Spero che tu senta questo calore
Stiamo bruciando più caldo
Più caldo dell'albero