Traduzione del testo della canzone Ikuyo - KYLE, 2 Chainz, Sophia Black

Ikuyo (originale)

Doko-Doko kara mite mo itsu made mo
Sutairu no jinsei suteki dayo
I-Issho killin' it fuan demo
Doko kara mite mo suteki dayo
Doko-Doko kara mite mo itsu made mo
Sutairu no jinsei suteki dayo
I-Issho killin' it fuan demo
Doko kara mite mo suteki dayo
Ikuyo, I think we got one (got it)
I put the team up on my back like I’m Marshawn (Marshawn Lynch)
When I asked niggas for help, yo I got none (woah)
When I did this shit myself’s when it got done (yes)
Yeah, woah (woah), I did it on my solo
'Member I was so low, no one wanted photos (yeah)
Now I’m on the big screen (huh), used to eat at Wendy’s (yeah)
Got rich overnight, it’s like I married Mrs. Winfrey (Woah)
And now I’m doin' shows (yeah), and I brought all my bros (yeah)
And I got all these powers (huh), I’ll vanquish all my foes (wow)
I used to borrow clothes (yeah), I never borrow flows (what?)
Nigga, I got a girl (yeah), don’t need to borrow hoes (yo)
All of y’all niggas gross (yo), I keep my circle close (yeah)
I like myself enough (ooh), that’s why I barely post
O-Ooh, you niggas funny, go get you some money
All these niggas cryin', go get you some Huggies (Haha)
'Cause I look like a couple M’s (damn)
My paycheck only had a couple cents (damn)
Back then I only had a couple friends (guess what?)
(Bitch) I still got a couple friends (Haha)
D-Doko kara mite mo itsu made mo
Sutairu no jinsei suteki dayo
I-Issho killin' it fuan demo
Doko kara mite mo suteki dayo
D-Doko kara mite mo itsu made mo
Sutairu no jinsei suteki dayo
I-Issho killin it fuan demo
Doko kara mite mo suteki dayo
Ikuyo, I think we got one (got it) (ya)
I put the team up on my back like I’m Marshawn (Marshawn Lynch)
When I asked niggas for help, yo I got none (woah)
When I did this shit myself’s when it got done (yes) (2 Chainz)
Yeah, woah (woah)
Thawed off with the top down
High speed like the cop’s 'round (huh?)
Dick tall, made her climb up
Then after that, made her hop down (Down)
Draymond with the lockdown (yeah)
Look at my baby pictures, had an AR in the background (Bah, bah)
Tell the squares I’m back 'round (yeah)
Black out, won’t back down
Sak 'round, walk in no pat down, then sat down (No, no)
If I’m here, my strap 'round
My girl brown, her tongue wild
Gunpowder, shoot 'til I run out (what? what? oh!)
Brighter than a sunflower, roll a joint to last one hour
All I need is one mic, I got stripes like an umpire
Hotter than a brush fire (ooh), Drench God, Drench Messiah
Up there, but I can get higher, up late, I don’t get tired
Seen me on 6'5″, stood on a quarter milli'
That made me 6'9″, that made you itty-bitty
I like when she independent
'Cause when I try to buy her shit, she say she don’t need it (She don’t need it,
she don’t need it)
Ha, cool with me
D-Doko kara mite mo itsu made mo
Sutairu no jinsei suteki dayo
I-Issho killin' it fuan demo
Doko kara mite mo suteki dayo
D-Doko kara mite mo itsu made mo
Sutairu no jinsei suteki dayo
I-Issho killin' it fuan demo
Doko kara mite mo suteki dayo
Ikuyo

(traduzione)

Doko-Doko kara mite mo itsu made mo
Sutairu no jinsei suteki dayo
I-Issho killin' it fuan demo
Doko kara mite mo suteki dayo
Doko-Doko kara mite mo itsu made mo
Sutairu no jinsei suteki dayo
I-Issho killin' it fuan demo
Doko kara mite mo suteki dayo
Ikuyo, penso che ne abbiamo uno (capito)
Metto la squadra sulla schiena come se fossi Marshawn (Marshawn Lynch)
Quando ho chiesto aiuto ai negri, non ne ho avuto nessuno (woah)
Quando ho fatto questa merda da solo è quando è stata fatta (sì)
Sì, woah (woah), l'ho fatto sul mio assolo
"Membro, ero così basso, nessuno voleva foto (sì)
Ora sono sul grande schermo (eh), ero solito mangiare da Wendy's (sì)
Sono diventato ricco durante la notte, è come se avessi sposato la signora Winfrey (Woah)
E ora sto facendo spettacoli (sì) e ho portato tutti i miei fratelli (sì)
E ho tutti questi poteri (eh), sconfiggerò tutti i miei nemici (wow)
Prendo in prestito vestiti (sì), non prendo mai in prestito flussi (cosa?)
Negro, ho una ragazza (sì), non ho bisogno di prendere in prestito zappe (yo)
Tutti voi negri schifosi (yo), tengo la mia cerchia chiusa (sì)
Mi piaccio abbastanza (ooh), ecco perché scrivo a malapena
O-Ooh, negri divertenti, andate a prendervi dei soldi
Tutti questi negri piangono, vai a prenderti degli abbracci (Haha)
Perché sembro un paio di M (dannazione)
Il mio stipendio aveva solo un paio di centesimi (dannazione)
All'epoca avevo solo un paio di amici (indovina un po'?)
(Puttana) Ho ancora un paio di amici (Haha)
D-Doko kara mite mo itsu made mo
Sutairu no jinsei suteki dayo
I-Issho killin' it fuan demo
Doko kara mite mo suteki dayo
D-Doko kara mite mo itsu made mo
Sutairu no jinsei suteki dayo
I-Issho killin it fuan demo
Doko kara mite mo suteki dayo
Ikuyo, penso che ne abbiamo uno (capito) (ya)
Metto la squadra sulla schiena come se fossi Marshawn (Marshawn Lynch)
Quando ho chiesto aiuto ai negri, non ne ho avuto nessuno (woah)
Quando ho fatto questa merda da solo è quando è stata fatta (sì) (2 Chainz)
Sì, woah (woah)
Scongelato con la parte superiore abbassata
Alta velocità come il giro del poliziotto (eh?)
Dick alto, l'ha fatta salire
Poi dopo, l'ho fatta saltare giù (giù)
Draymond con il blocco (sì)
Guarda le foto del mio bambino, avevo un AR in background (Bah, bah)
Dì alle piazze che sono tornato in giro (sì)
Black out, non si tira indietro
Sak 'round, walk in no patch down, quindi si è seduto (No, no)
Se sono qui, il mio cinturino è in giro
La mia ragazza marrone, la sua lingua selvaggia
Polvere da sparo, spara finché non esaurisco (cosa? cosa? oh!)
Più luminoso di un girasole, arrotola un giunto per durare un'ora
Tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono, ho strisce come un arbitro
Più caldo di un fuoco di una spazzola (ooh), Drench God, Drench Messiah
Lassù, ma posso alzarmi, alzarmi fino a tardi, non mi stanco
Mi ha visto su 6'5", mi sono fermato su un quarto di milli'
Questo mi ha reso 6'9″, questo ti ha reso un po' piccino
Mi piace quando è indipendente
Perché quando provo a comprare la sua merda, lei dice che non ne ha bisogno (non ne ha bisogno,
lei non ne ha bisogno)
Ah, tranquillo con me
D-Doko kara mite mo itsu made mo
Sutairu no jinsei suteki dayo
I-Issho killin' it fuan demo
Doko kara mite mo suteki dayo
D-Doko kara mite mo itsu made mo
Sutairu no jinsei suteki dayo
I-Issho killin' it fuan demo
Doko kara mite mo suteki dayo
Ikuyo