Traduzione del testo della canzone All Your Friends - Sophie Elise

All Your Friends (originale)

I’m doing shots before I meet you
Can’t be sober when I greet you
You drink tequila by the liter
And I’m just following the leader
And I can?
but I can’t win
I’m a?
your a husband
And this time you getting bigger
Gotta moving?
with you
You know
(Pre-chorus)
This ain’t a stand-up show
What would you laughing for
Nothing, only but the way you make me feel
This ain’t like piano
I’m gonna do you wrong
Think it’s funny maybe you should wait and see
(Chorus)
Fuck all your friends
No, really, I’m gonna fuck all your friends
Fuck all your friends yeah uh Fuck all your friends
No baby I’m gonna fuck all your friends
Fuck all your friends yeah ah ah Fuck all your friends
No really I’m gonna fuck all your friends
Fuck all your friends yeah
(Verse)
I think?
?
old habit
Got addicted to the tragic
And I know you wanna play tough
So loving you is gonna be rough
You used to have it all together
You and me that could be clever
I always think about you undressed
I really wish that I could care less but I’m not
(Pre-chorus)
This ain’t a stand-up show
What would you laughing for
Nothing, only but the way you make me feel
This ain’t like piano
I’m gonna do you wrong
Think it’s funny maybe you should wait and see
(Chorus)
Fuck all your friends
No, really, I’m gonna fuck all your friends
Fuck all your friends yeah
Really I’m gonna fuck all your friends
Fuck all your friends
No baby I’m gonna fuck all your friends
Fuck all your friends yeah
Fuck all your friends
No, really, I’m gonna fuck all your friends
Fuck all your friends yeah
??
think about it all the time
and know that you don’t think about me at all
(Chorus)
Fuck all your friends
No, really, I’m gonna fuck all your friends
Fuck all your friends yeah
Really I’m gonna fuck all your friends
Fuck all your friends
No baby I’m gonna fuck all your friends
Fuck all your friends yeah ah ah Fuck all your friends
No, really, I’m gonna fuck all your friends
Fuck all your friends yeah ah ah

(traduzione)

Sto facendo degli scatti prima di incontrarti
Non posso essere sobrio quando ti saluto
Bevi tequila al litro
E sto solo seguendo il leader
E posso?
ma non posso vincere
Io sono un?
sei un marito
E questa volta stai diventando più grande
Devi muoverti?
con te
Sai
(Pre-ritornello)
Questo non è uno spettacolo in piedi
Per cosa vorresti ridere
Niente, solo il modo in cui mi fai sentire
Questo non è come il pianoforte
Ti farò un torto
Penso che sia divertente, forse dovresti aspettare e vedere
(Coro)
Fanculo a tutti i tuoi amici
No, davvero, mi scoperò tutti i tuoi amici
Fanculo a tutti i tuoi amici sì uh Fanculo a tutti i tuoi amici
No piccola, mi scoperò tutti i tuoi amici
Fanculo a tutti i tuoi amici sì ah ah Fanculo a tutti i tuoi amici
No veramente mi scoperò tutti i tuoi amici
Fanculo a tutti i tuoi amici, sì
(Versetto)
Penso?
?
vecchia abitudine
Sono diventato dipendente dal tragico
E so che vuoi fare il duro
Quindi amarti sarà dura
Una volta avevi tutto insieme
Tu ed io potremmo essere intelligenti
Penso sempre a te svestito
Vorrei davvero che mi potesse importare di meno, ma non lo sono
(Pre-ritornello)
Questo non è uno spettacolo in piedi
Per cosa vorresti ridere
Niente, solo il modo in cui mi fai sentire
Questo non è come il pianoforte
Ti farò un torto
Penso che sia divertente, forse dovresti aspettare e vedere
(Coro)
Fanculo a tutti i tuoi amici
No, davvero, mi scoperò tutti i tuoi amici
Fanculo a tutti i tuoi amici, sì
Davvero mi scoperò tutti i tuoi amici
Fanculo a tutti i tuoi amici
No piccola, mi scoperò tutti i tuoi amici
Fanculo a tutti i tuoi amici, sì
Fanculo a tutti i tuoi amici
No, davvero, mi scoperò tutti i tuoi amici
Fanculo a tutti i tuoi amici, sì
??
pensaci tutto il tempo
e sappi che non mi pensi affatto
(Coro)
Fanculo a tutti i tuoi amici
No, davvero, mi scoperò tutti i tuoi amici
Fanculo a tutti i tuoi amici, sì
Davvero mi scoperò tutti i tuoi amici
Fanculo a tutti i tuoi amici
No piccola, mi scoperò tutti i tuoi amici
Fanculo a tutti i tuoi amici sì ah ah Fanculo a tutti i tuoi amici
No, davvero, mi scoperò tutti i tuoi amici
Fanculo a tutti i tuoi amici sì ah ah