Traduzione del testo della canzone Lionheart - Sophie Elise

Lionheart (originale)

Long live the King in the darkest night,
Roaming the street, fighting to survive
Break me down, burn me up Leave me in the dark, but it’s not enough
Everytime when I’m moving close, I see your eyes
My world implodes
Track you down, you lift me up Addicted to your smile, I can’t get enough
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
Come with me it is a wild life, ey!
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
I can’t strike like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
I can’t hunt like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
You make me roar like an animal
I’m going wild and I loose control
We’re speeding up, I’m closing in Feel that fire underneath my skin
We’re spinning fast, I’m hypnotized
You’re the one, my cryptonite
My pride is gone, I’m falling hard
I’m giving in, guess I’ve played my cards
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
Come with me it is a wild life, ey!
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
I can’t strike like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
I can’t hunt like a lion
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying
'Cause I’ve got a lion heart
(Going mayday)
(Going mayday)
(Going mayday)
'Cause I got a lionheart
I can’t strike like a lion
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night,
Come with me it is a wild life, ey!
I’m going mayday,
Falling for you just like an airplane, ey!
We could do it all night
I can’t strike like a lion,
I can’t fight like a lion, but
God knows I’ve been trying.
'Cause I’ve got a lionheart

(traduzione)

Lunga vita al Re nella notte più buia,
Vagando per la strada, lottando per sopravvivere
Distruggimi, bruciami, lasciami al buio, ma non è abbastanza
Ogni volta che mi avvicino, vedo i tuoi occhi
Il mio mondo implode
Rintracciarti, mi sollevi Dipendente dal tuo sorriso, non ne ho mai abbastanza
vado a maggio,
Mi innamoro di te proprio come un aeroplano, ehi!
Potremmo farlo tutta la notte
Vieni con me è una vita selvaggia, ehi!
vado a maggio,
Mi innamoro di te proprio come un aeroplano, ehi!
Potremmo farlo tutta la notte
Non posso colpire come un leone
Non posso combattere come un leone, ma
Dio sa che ci ho provato
Perché ho un cuore di leone
Non posso cacciare come un leone
Non posso combattere come un leone, ma
Dio sa che ci ho provato
Perché ho un cuore di leone
Mi fai ruggire come un animale
Sto impazzendo e perdo il controllo
Stiamo accelerando, mi sto avvicinando Senti quel fuoco sotto la mia pelle
Stiamo girando velocemente, sono ipnotizzato
Sei tu, la mia criptonite
Il mio orgoglio è sparito, sto cadendo duramente
Mi sto arrendendo, immagino di aver giocato le mie carte
sto andando maggio,
Mi innamoro di te proprio come un aeroplano, ehi!
Potremmo farlo tutta la notte
Vieni con me è una vita selvaggia, ehi!
sto andando maggio,
Mi innamoro di te proprio come un aeroplano, ehi!
Potremmo farlo tutta la notte
Non posso colpire come un leone
Non posso combattere come un leone, ma
Dio sa che ci ho provato
Perché ho un cuore di leone
Non posso cacciare come un leone
Non posso combattere come un leone, ma
Dio sa che ci ho provato
Perché ho un cuore di leone
(Andrò a maggio)
(Andrò a maggio)
(Andrò a maggio)
Perché ho un cuor di leone
Non posso colpire come un leone
sto andando maggio,
Mi innamoro di te proprio come un aeroplano, ehi!
Potremmo farlo tutta la notte,
Vieni con me è una vita selvaggia, ehi!
sto andando maggio,
Mi innamoro di te proprio come un aeroplano, ehi!
Potremmo farlo tutta la notte
non posso colpire come un leone,
Non posso combattere come un leone, ma
Dio sa che ci ho provato.
Perché ho un cuor di leone