Traduzione del testo della canzone Only Human - Joakim Lundell, Sophie Elise

Only Human (originale)

Tired
Oh, sometimes I get tired on myself
And I feel like things won’t be alright
Lonely
Oh, sometimes I get lonely in your company
'Cause we are the same, you and me
What are we made of?
What have we come to believe?
Tell me, say how you feel
Are we made to hide how we feel inside?
If I cross that line, would you hold me?
What are we made of?
And if I cross that line, would you hold me?
Angry
Oh, sometimes I get angry with myself
But you won’t even care as long as you’re near
Hopeless
Oh, sometimes it get hopeless thinking you’re not here
I want it to end, to be free
What are we made of?
What have we come to believe?
Tell me, say how you feel
Are we made to hide how we feel inside?
If I cross that line, would you hold me?
What are we made of?
And if I cross that line, would you hold me?
Are we made to hide how we feel inside?
If I cross that line, would you hold me?
What are we made of?
And if I cross that line, would you hold me?
Would you hold me?

Only Human (traduzione)

Stanco
Oh, a volte mi stanco di me stesso
E sento che le cose non andranno bene
Solitario
Oh, a volte mi sento solo in tua compagnia
Perché siamo la stessa cosa, io e te
Di cosa siamo fatti?
In cosa siamo arrivati ​​a credere?
Dimmi, dimmi come ti senti
Siamo fatti per nascondere come ci sentiamo dentro?
Se oltrepasso quella linea, mi stringeresti?
Di cosa siamo fatti?
E se oltrepasso quella linea, mi stringeresti?
Arrabbiato
Oh, a volte mi arrabbio con me stesso
Ma non ti importerà nemmeno finché sei vicino
Senza speranza
Oh, a volte diventa senza speranza pensando che non sei qui
Voglio che finisca, che sia libero
Di cosa siamo fatti?
In cosa siamo arrivati ​​a credere?
Dimmi, dimmi come ti senti
Siamo fatti per nascondere come ci sentiamo dentro?
Se oltrepasso quella linea, mi stringeresti?
Di cosa siamo fatti?
E se oltrepasso quella linea, mi stringeresti?
Siamo fatti per nascondere come ci sentiamo dentro?
Se oltrepasso quella linea, mi stringeresti?
Di cosa siamo fatti?
E se oltrepasso quella linea, mi stringeresti?
Mi stringeresti?