Traduzione del testo della canzone JUST LIKE WE NEVER SAID GOODBYE - SOPHIE

JUST LIKE WE NEVER SAID GOODBYE (originale)

We were young and outta control
I haven’t seen you since I was about, mm, sixteen years old
But then you called me up the other day
I was shocked, but what could I say?
And your voice exactly the same
And it makes me feel, makes me feel
Oh, just like we never said goodbye
When you spoke to me in that way
Oh, just like we never said goodbye
And it makes me feel, makes me feel
We went out the very next day
You still remember my favorite place
And we laughed, just like we used to
And did everything we like to do
And now we’re holding hands and running
And it makes me feel, makes me feel
Oh, just like we never said goodbye
When you looked at me that way
Oh, just like we never said goodbye
And it makes me feel, makes me feel
Oh, just like we never said goodbye
When you held my hand that way
Oh, just like we never said goodbye
And it makes me feel, makes me feel
We were young
We had everything we wanted
Running wild through the night
We were young
We had everything we needed
And I see that now that you’re here with me
I’ve got everything that I could ever need
And it makes me feel, and it makes me feel
And it makes me feel, makes me feel
Oh, just like we never said goodbye
When you held my hand in that way
Oh, just like we never said goodbye
And it makes me feel, makes me feel
Still got that glint in your eye
Like you did the very first time
Oh, it’s like we never said goodbye
And it makes me feel, makes me feel, like everything that I could ever need
And it makes me feel, and it makes me feel, like I don’t ever wanna say goodbye

(traduzione)

Eravamo giovani e fuori controllo
Non ti vedo da quando avevo circa, mm, sedici anni
Ma poi mi hai chiamato l'altro giorno
Sono rimasto scioccato, ma cosa potrei dire?
E la tua voce esattamente la stessa
E mi fa sentire, mi fa sentire
Oh, proprio come non abbiamo mai detto addio
Quando mi hai parlato in quel modo
Oh, proprio come non abbiamo mai detto addio
E mi fa sentire, mi fa sentire
Siamo usciti il ​​giorno successivo
Ricordi ancora il mio posto preferito
E abbiamo riso, proprio come facevamo una volta
E abbiamo fatto tutto ciò che ci piace fare
E ora ci teniamo per mano e corriamo
E mi fa sentire, mi fa sentire
Oh, proprio come non abbiamo mai detto addio
Quando mi hai guardato in quel modo
Oh, proprio come non abbiamo mai detto addio
E mi fa sentire, mi fa sentire
Oh, proprio come non abbiamo mai detto addio
Quando mi hai tenuto la mano in quel modo
Oh, proprio come non abbiamo mai detto addio
E mi fa sentire, mi fa sentire
Eravamo giovani
Avevamo tutto ciò che volevamo
Correre selvaggiamente per tutta la notte
Eravamo giovani
Avevamo tutto ciò di cui avevamo bisogno
E lo vedo ora che sei qui con me
Ho tutto ciò di cui potrei aver bisogno
E mi fa sentire, e mi fa sentire
E mi fa sentire, mi fa sentire
Oh, proprio come non abbiamo mai detto addio
Quando mi hai tenuto la mano in quel modo
Oh, proprio come non abbiamo mai detto addio
E mi fa sentire, mi fa sentire
Ho ancora quel luccichio nei tuoi occhi
Come hai fatto tu la prima volta
Oh, è come se non ci fossimo mai salutati
E mi fa sentire, mi fa sentire, come tutto ciò di cui potrei mai aver bisogno
E mi fa sentire, e mi fa sentire, come se non volessi mai dire addio