Traduzione del testo della canzone Algo Tan Mio - Soraya

Algo Tan Mio (originale)

Son tantos aos sin saber, donde esta el norte de tu ser
Luchando asi dia tras dia, sin alcanzar tu alegria
No has encontrado direccion, a Dios le pides la razon
Para poder continuar en este mundo en que no tienes lugar
Amigo mio dime que si, si vas a dar todo por vivir
Empezaremos desde cero aqui
Crees que nadie te va a extranar, que sin ti todo sera igual
Pero en mi vida eres la luz, te ayudare a llevar tu cruz
Amigo mio dime que si, vas a dar todo por vivir
Empezaremos desde cero aqui
Amigo mio dime que no, vas a dejar que gane el dolor
No te olvides de mi amor

Algo Tan Mio (traduzione)

Sono passati così tanti anni senza sapere dov'è il nord del tuo essere
Combattere così giorno dopo giorno, senza raggiungere la tua gioia
Non hai trovato la direzione, chiedi a Dio la ragione
Per poter continuare in questo mondo dove non hai posto
Amico mio dimmi di sì, se hai intenzione di dare tutto per vivere
Inizieremo da zero qui
Pensi che non mancherai a nessuno, che senza di te tutto sarà lo stesso
Ma nella mia vita tu sei la luce, ti aiuterò a portare la tua croce
Amico mio dimmi di sì, darai tutto per vivere
Inizieremo da zero qui
Il mio amico dimmi di no, lascerai che il dolore vinca
Non dimenticare il mio amore