Traduzione del testo della canzone En Donde Estás? - Soraya

En Donde Estás? (originale)

No rompas el silecio
No tienes por que hablar
Tus ojos te han delatado
Perdona si no lloro
O no comienzo a gritar
Mis emociones se han gastado
No querido confrotar lo
Que estaba frente a mí
Cerre mis ojos para nunca
Verte ir
¿En dondé estas?
Que no me quieres llevar
Cuando fue que yo te
Empece ha estorbar
¿En donde estas?
Que no te puedo acompañar
Que pasó entre los dos
Que fue que hicimos mal
Quizas yo fallé Al preguntarte a donde vas
Quizas por dentro lo temia
Pense que al no decirlo nada hiba ha pasar
Te soñado siempre en mi vida
Tantas dudas nunca les di razón
Cuantas noches añorabas otra voz
¿En donde estas?
Que no me quieres llevar
Cuando fue que yo te
Empece a estorbar
¿En donde estas?
Que no te pueda acompañar
Que pasó entre los dos
Que fue que hicimos mal
Quiero saber que es lo
Que piensas
Si debi luchar por ti
O si yo ya te perdí
¿En dondé estas?
Que no me quieres llevar
Cuando fué que yo te
Empece ha estorbar
¿En donde estas?
Que no te puedo acompañar
Que paso entre los dos
Que fué que hicimos mal
¿Porqué te fuiste?
Cuando fue que yo te
Empece ha estorbar
¿En dondé estas?
O no te puedo acompañar
Que paso entre los dos
Que fue que hicmos mal
¿Amor en dondé estas?

(traduzione)

Non rompere il silenzio
non devi parlare
I tuoi occhi ti hanno tradito
Scusa se non piango
O inizio a urlare
Le mie emozioni sono state esaurite
Non volevo affrontarlo
che era davanti a me
Ho chiuso gli occhi per mai
ci vediamo andare
dove sei?
che non vuoi prendermi
Quando è stato che io
Ho iniziato a mettermi in mezzo
Dove sei?
che non posso accompagnarti
cosa è successo tra i due
Cosa abbiamo sbagliato?
Forse non ti ho chiesto dove stai andando
Forse dentro di me lo temevo
Ho pensato che non dicendolo, non sarebbe successo nulla
Ti ho sempre sognato nella mia vita
Tanti dubbi che non ho mai dato loro ragione
Quante notti hai desiderato un'altra voce
Dove sei?
che non vuoi prendermi
Quando è stato che io
iniziare a intralciare
Dove sei?
Che non posso accompagnarti
cosa è successo tra i due
Cosa abbiamo sbagliato?
Voglio sapere di cosa si tratta
Cosa pensi
Se avessi dovuto combattere per te
O se ti ho già perso
dove sei?
che non vuoi prendermi
Quando è stato che io
Ho iniziato a mettermi in mezzo
Dove sei?
che non posso accompagnarti
Cosa è successo tra i due
Cos'è che abbiamo sbagliato
Perché hai lasciato?
Quando è stato che io
Ho iniziato a mettermi in mezzo
dove sei?
O non posso accompagnarti
Cosa è successo tra i due
cosa abbiamo fatto di sbagliato
Amore dove sei?