Traduzione del testo della canzone Half - Soraya

Half (originale)

It might take sometime, donґt ask why
some things just happen, in the blink of an eye
all that we have has a momentґs guarantee
a transient pleasure destined to flee
Today I will love you, like weґve only one night
today I will give you half of my life.
Take it with you wherever you go.
Sit it next to you when youґre not feeling whole.
It comes when it wants, all discretions aside
just when you find your groove the earth begins to slide
Today I will love you, like weґve only one night
today I will give you half of my life.
Take it with you and keep it alive
treasure this moment, we stole from our lives.
I can count on my hand what I hold in faith
this journey is programmed to give and to take
but I choose to believe and I choose not to be used
I choose to take the fall and Iґve chosen you
Today I will love you, like weґve only one night
today I will give you half of my life
take it with you wherever you go
sit it next to you when youґre not feeling whole
Today I will love you, like weґve only one night
today I will give you half of my life.
Take it with you and keep it alive
treasure this moment, we stole from our lives.

Half (traduzione)

Potrebbe volerci del tempo, non chiedere perché
alcune cose accadono e basta, in un batter d'occhio
tutto ciò che abbiamo ha una garanzia di un momento
un piacere transitorio destinato a fuggire
Oggi ti amerò, come se avessimo solo una notte
oggi ti darò metà della mia vita.
Portalo con te ovunque tu vada.
Siediti accanto a te quando non ti senti completo.
Arriva quando vuole, tutte le discrezionalità a parte
proprio quando trovi il tuo ritmo, la terra inizia a scivolare
Oggi ti amerò, come se avessimo solo una notte
oggi ti darò metà della mia vita.
Portalo con te e tienilo in vita
fai tesoro di questo momento che abbiamo rubato alle nostre vite.
Posso contare sulla mia mano ciò che ho in fede
questo viaggio è programmato per dare e per prendere
ma scelgo di credere e scelgo di non essere usato
Scelgo di prendermi la colpa e ho scelto te
Oggi ti amerò, come se avessimo solo una notte
oggi ti darò metà della mia vita
portalo con te ovunque tu vada
siediti accanto a te quando non ti senti completo
Oggi ti amerò, come se avessimo solo una notte
oggi ti darò metà della mia vita.
Portalo con te e tienilo in vita
fai tesoro di questo momento che abbiamo rubato alle nostre vite.