Traduzione del testo della canzone Medley 80's - Soraya

Medley 80's (originale)

Oh, the night is my world
City light painted girls
In the day nothing matters
It’s the night time that flatters
In the night, no control
Through the wall something’s breaking
Wearing white as you’re walkin'
Down the street of my soul
You take my self, you take my self control
You got me livin' only for the night
Before the morning comes, the story’s told
You take my self, you take my self control
Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You making me forget to play my role
You take my self, you take my self control
Hey how long I’ve been waitin' for a love so tender
hey hey how long can I stay without your touch I wonder
How you you you do tell me you can ever know oh loneliness
hey my love I can’t resist here all alone please
Call me call me
baby baby call me now
call me call me baby
d-d-do it baby please
I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we’re not the fortunate ones
And girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you’re still number one
But girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have
That’s all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls they wanna have fun
Oh girls just wanna have fun
Words don’t come easy to me
How can I find a way to make you see I love You?
Words don’t come easy
Don’t come easy to
This is the only way for me to say
I love You words don’t come easy
Well, I’m just a music man
Melodies are for my best friend
But my words are coming out wrong
Girl, I reveal my heart to you and
Hope that you believe it’s true cause
Words
Uh uh, hmm hmm, gonna get along without you now.
Uh uh, hmm hmm, I’m gonna get along without you now.
You told me I was the nearest thing.
You even asked me to wear your ring.
You ran around with every girl in town.
You didn’t even care if it got me down.
Uh uh, hmm hmm, gonna get along without you now.
Uh uh, hmm hmm, I’m gonna get along without you now.
Got along without you before I met you.
Gonna get along without you now.
Gonna find somebody who is quite as cute
'Cause you didn’t want me anyhow
We’re walking like in a Dolce Vita
This time we got it right
We’re living like in a Dolce Vita
Mmm, gonna dream tonight
We’re dancing like in a Dolce Vita
With lights and music on
Our love is made in the Dolce Vita
Nobody else than you
It’s our last night together with our love again
Another light before we drown in darkness
Say you’ll never leave me now
Say you’re gonna love me now
Came in from the city walked into the door
I turned around when I heard the sound of footsteps on the floor
Love just like addiction now I’m hooked on you
I need some time to get it right
You’re love gonna see me through
Can’t Stop now don’t you know, I ain’t never let you Don’t go
Baby make your mind up, give me what you got
Fix me with your loving, shut door and turn the lock
Hey!
go get the doctor, doctor came too late
Another night I feel alright, my love for you can’t wait
Can’t Stop now don’t you know, I ain’t never let you Don’t go
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree?
Travel the world and the seven seas
Everybody’s looking for something
Hold your head up, Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on
Keep your head up, i’m movin' on
Hold your head Up
It was only last week that we first met
When I was walking' down the street
You came up from behind me and I knew
That our eyes were gonna meet
That’s when I fell, into your arms
Imagine my surprise
I thought this only happened in fairytales
Love hit me right between the eyes
Oh yeah, high energy, your love is lifting me
Woh-oh-woh-oh-oh, high energy, yeah
Your love is lifting me
Lifting me higher
When Im with you baby, I go out of my head
And I just cant get enough, I just cant get enough
All the things you do to me and everything you said
And I just cant get enough, I just cant get enough
We slip and slide as we fall in love
And I just cant seem to get enough
I just cant get enough

(traduzione)

Oh, la notte è il mio mondo
Ragazze dipinte con la luce della città
Di giorno niente conta
È la notte che lusinga
Nella notte, nessun controllo
Attraverso il muro qualcosa si sta rompendo
Vestirsi di bianco mentre cammini
Per la strada della mia anima
Prendi me stesso, prendi il mio autocontrollo
Mi hai fatto vivere solo per la notte
Prima che arrivi il mattino, la storia è raccontata
Prendi me stesso, prendi il mio autocontrollo
Passa un'altra notte, un altro giorno
Non mi fermo mai a chiedermi perché
Mi stai facendo dimenticare di recitare il mio ruolo
Prendi me stesso, prendi il mio autocontrollo
Ehi, da quanto tempo aspetto un amore così tenero
hey hey quanto tempo posso stare senza il tuo tocco mi chiedo
Come mi dici che puoi mai conoscere la solitudine
hey amore mio non posso resistere qui tutto solo per favore
Chiamami chiamami
piccola piccola chiamami ora
chiamami chiamami piccola
d-d-fallo piccola per favore
Torno a casa nella luce del mattino
Mia madre dice quando vivrai la tua vita nel modo giusto
Oh mamma cara non siamo noi i fortunati
E le ragazze vogliono divertirsi
Oh le ragazze vogliono solo divertirsi
Il telefono squilla nel mezzo della notte
Mio padre urla cosa farai della tua vita
Oh papà caro, sai che sei ancora il numero uno
Ma le ragazze vogliono divertirsi
Oh le ragazze vogliono solo avere
Questo è tutto ciò che vogliono davvero
Un po 'di divertimento
Quando la giornata lavorativa è finita
Ragazze che vogliono divertirsi
Oh le ragazze vogliono solo divertirsi
Le parole non mi vengono facilmente
Come posso trovare un modo per farti vedere che ti amo?
Le parole non sono facili
Non è facile
Questo è l'unico modo per me di dirlo
Ti amo le parole non sono facili
Bene, sono solo un uomo della musica
Le melodie sono per il mio migliore amico
Ma le mie parole escono male
Ragazza, ti rivelo il mio cuore e
Spero che tu creda che sia la vera causa
Parole
Uh uh, hmm hmm, ora andrò d'accordo senza di te.
Uh uh, hmm hmm, ora andrò d'accordo senza di te.
Mi avevi detto che ero la cosa più vicina.
Mi hai persino chiesto di indossare il tuo anello.
Andavi in ​​giro con tutte le ragazze della città.
Non ti importava nemmeno se mi facevo deprimere.
Uh uh, hmm hmm, ora andrò d'accordo senza di te.
Uh uh, hmm hmm, ora andrò d'accordo senza di te.
Andavo d'accordo senza di te prima che ti incontrassi.
Andrò d'accordo senza di te ora.
Troverò qualcuno che sia altrettanto carino
Perché non mi volevi comunque
Stiamo camminando come in una Dolce Vita
Questa volta l'abbiamo fatto bene
Viviamo come in una Dolce Vita
Mmm, sognerò stanotte
Stiamo ballando come in una Dolce Vita
Con luci e musica accese
Il nostro amore è fatto nella Dolce Vita
Nessun altro oltre a te
È di nuovo la nostra ultima notte insieme al nostro amore
Un'altra luce prima di affogare nell'oscurità
Dì che non mi lascerai mai adesso
Dì che mi amerai adesso
È entrato dalla città e ha varcato la porta
Mi sono girato quando ho sentito il rumore di passi sul pavimento
L'amore proprio come la dipendenza ora sono agganciato a te
Ho bisogno di un po' di tempo per farlo bene
L'amore mi vedrà attraverso
Non posso fermarmi ora, non lo sai, non ti lascerò mai Non andare
Tesoro, decidi, dammi quello che hai
Riparami con la tua amorevole porta chiusa e apri la serratura
Ehi!
vai a chiamare il dottore, il dottore è arrivato troppo tardi
Un'altra notte mi sento bene, il mio amore per te non può aspettare
Non posso fermarmi ora, non lo sai, non ti lascerò mai Non andare
I sogni dolci sono fatti di questo
Chi sono io per dissentire?
Viaggia per il mondo e i sette mari
Tutti cercano qualcosa
Alcuni di loro vogliono usarti
Alcuni di loro vogliono essere abituati a te
Alcuni di loro vogliono abusare di te
Alcuni di loro vogliono essere maltrattati
I sogni dolci sono fatti di questo
Chi sono io per dissentire?
Viaggia per il mondo e i sette mari
Tutti cercano qualcosa
Tieni la testa alta, tieni la testa alta, vai avanti
Tieni la testa alta, vai avanti
Tieni la testa alta, vai avanti
Tieni la testa alta, vai avanti
Tieni la testa alta, sto andando avanti
Tieni la testa alta
Solo la scorsa settimana ci siamo incontrati per la prima volta
Quando stavo camminando per la strada
Sei venuto da dietro di me e io lo sapevo
Che i nostri occhi si sarebbero incontrati
In quel momento sono caduta tra le tue braccia
Immagina la mia sorpresa
Pensavo che fosse successo solo nelle fiabe
L'amore mi ha colpito in mezzo agli occhi
Oh sì, alta energia, il tuo amore mi sta sollevando
Woh-oh-woh-oh-oh, alta energia, sì
Il tuo amore mi sta sollevando
Sollevandomi più in alto
Quando sono con te piccola, esco di testa
E non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza
Tutte le cose che mi fai e tutto ciò che hai detto
E non ne ho mai abbastanza, non ne ho mai abbastanza
Scivoliamo e scivoliamo mentre ci innamoriamo
E io sembra che non ne abbia mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza