Testi di Naufrago - Soraya

Naufrago (originale)

Perdida en el mar durante una tormenta
Mi alma inundada ya no aguanta mas
El cielo se oculta tras una manta de nubes
No se a donde voy ni lo que dejo atrs
No se si es de da o si es de noche
No se si es maana o si es un hoy sin fin
Las olas me noquean sin piedad
Siento que mi equilibrio se me va huir
Siento el cansancio en cada uno de mis huesos
La fuerza de luchar se evapora en mi sudor
La razn ha abandonando el dominio de mi mente
Me siento presa en las cadenas de mi dolor
De repente escucho una voz
Al instante siento una ayuda
Todo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma
De repente los rayos del sol
Queman huecos en el cielo oscuro
Todo lo que siento es un amor un amor puro
A mi alrededor veo los que yo he querido
Los que han sufrido y ya no sufren mas
Sacndome sobre sus alas de este peligro
Llevndome a otro lugar
Se que no es un sueo nunca he estado mas despierta
Se que no estoy loca no me sentido mas completa
Se que tengo mucho mas para ofrecer
Se que en mi vida tengo mucho que hacer
Respiro profundo y lleno mus pulmones
El aire salado quemando mi piel
Todo se convierte en blanco y negro
Me rindo en los brazos de esta sencillez
De repente escucho una voz
Al instante siento una ayuda
Todo el peso de mi cuerpo flota en aire como una pluma
De repente los rayos del sol
Queman huecos en el cielo oscuro
Todo lo que siento es un amor un amor puro
Veo tierra firme en el horizonte
Esta a una distancia pero la voy alcanzar
Escasamente toco el agua avanzado
Dejando una hola inmensa atrs
Toda mi energa la hecho hacia adelante
No hay nada que va bloquear mi camino a la paz
Le niego entrada a pensamientos negativos

(traduzione)

Perso in mare durante una tempesta
La mia anima sommersa non ce la fa più
Il cielo si nasconde dietro una coltre di nuvole
Non so dove sto andando o cosa mi sto lasciando alle spalle
Non so se è giorno o se è notte
Non so se è domani o se è un oggi infinito
Le onde mi abbattono senza pietà
Sento che il mio equilibrio sta per fuggire
Sento la stanchezza in ciascuna delle mie ossa
La forza della lotta evapora nel mio sudore
La ragione ha abbandonato il dominio della mia mente
Mi sento imprigionato nelle catene del mio dolore
All'improvviso sento una voce
Sento subito un aiuto
L'intero peso del mio corpo fluttua nell'aria come una piuma
Improvvisamente i raggi del sole
Bruciano buchi nel cielo scuro
Tutto quello che sento è un amore, un amore puro
Intorno a me vedo coloro che ho amato
Chi ha sofferto e non soffre più
Prendendomi sulle sue ali da questo pericolo
portandomi in un altro posto
So che non è un sogno, non sono mai stato così sveglio
So di non essere pazzo, non mi sento più completo
So di avere molto di più da offrire
So che nella mia vita ho molto da fare
Faccio un respiro profondo e mi riempio i polmoni
L'aria salmastra che mi brucia la pelle
Tutto diventa bianco e nero
Mi arrendo tra le braccia di questa semplicità
All'improvviso sento una voce
Sento subito un aiuto
L'intero peso del mio corpo fluttua nell'aria come una piuma
Improvvisamente i raggi del sole
Bruciano buchi nel cielo scuro
Tutto quello che sento è un amore, un amore puro
Vedo terra solida all'orizzonte
È lontano ma ho intenzione di raggiungerlo
Tocco a malapena l'acqua avanzata
Lasciando un grande saluto dietro
Tutta la mia energia è andata avanti
Non c'è niente che bloccherà il mio cammino verso la pace
Nego l'accesso ai pensieri negativi