Traduzione del testo della canzone Para Ti - Soraya

Para Ti (originale)

Hechizada, embrujada por pecar de amor
Condenada a ser estrella oculta tras el sol
Y así me llevó la marea
A los pies de un castillo de arena
Se hizo la luz y mi principe azul
De mi alma romipó las cadenas
Para ti, he robado mil años y un día
Para ti, he inventado melodías
Lo que soy, infinita soy
Y soy para ti
Para ti, he sembrado de rosas el viento
Para ti, he congelado espacio y tiempo
Para ti, tanto de ti como tú de mí
Entregada, abrazada a mi sin razón
Atrapada sin remedio en tu corazón
Y aquí me dejó la marea
A tus pies enterrada en la arena
Me diste la luz, tú mi principe azul
De mi ser arrancaste las venas
Para ti, he robado mil años y un día
Para ti, he inventado melodías
Lo que soy, infinita soy
Y soy para ti
Para ti, he sembrado de rosas el viento
Para ti, he congelado espacio y tiempo
Para ti, tanto de ti como tú de mí
Soy todo lo que ves
Soy tu universo
Soy para ti
Soy lo que quiero ser
Soy tu deseo
Soy para ti
Trajo hasta ti la marea
A tu orilla, tu sal, a tu arena
Tan blanca tu luz
Y tan fuerte tu azul
Que el invierno sabe a primavera
Para ti, he robado mil años y un día
Para ti, he inventado melodías
Lo que soy, infinita soy (Lo que soy, Infinita soy)
Y soy para ti (Para ti)
Para ti, he sembrado de rosas el viento (Para tiiiiii)
Para ti, he congelado espacio y tiempo
Para ti, tanto de ti como tú de mí (Como tú de mí)

(traduzione)

Stregati, stregati dall'amore peccaminoso
Condannato ad essere una stella nascosta dietro il sole
E così la marea mi ha preso
Ai piedi di un castello di sabbia
C'era la luce e il mio principe azzurro
Dalla mia anima si sono spezzate le catene
Per te ho rubato mille anni e un giorno
Per te ho inventato le melodie
Quello che sono, infinito sono
e io sono per te
Per te ho seminato rose al vento
Per te ho congelato lo spazio e il tempo
Per te, sia da te che tu da me
Consegnato, mi ha abbracciato senza motivo
Intrappolato impotente nel tuo cuore
E qui la marea mi ha lasciato
Ai tuoi piedi sepolti nella sabbia
Mi hai dato la luce, tu mio principe azzurro
Dal mio essere mi hai strappato le vene
Per te ho rubato mille anni e un giorno
Per te ho inventato le melodie
Quello che sono, infinito sono
e io sono per te
Per te ho seminato rose al vento
Per te ho congelato lo spazio e il tempo
Per te, sia da te che tu da me
Sono tutto ciò che vedi
Io sono il tuo universo
io sono per te
Sono quello che voglio essere
io sono il tuo desiderio
io sono per te
ti ha portato la marea
Alla tua riva, al tuo sale, alla tua sabbia
così bianca la tua luce
E così forte il tuo blu
Quell'inverno sa di primavera
Per te ho rubato mille anni e un giorno
Per te ho inventato le melodie
Quello che sono, sono infinito (Quello che sono, sono infinito)
E io sono per te (per te)
Per te ho seminato rose al vento (per te)
Per te ho congelato lo spazio e il tempo
Per te, sia da te che tu da me (come te da me)