Traduzione del testo della canzone Prisionera - Soraya

Prisionera (originale)

Te vas a ir sin despedirte
Sin avisarme
Sin repararme
Te vas a ir sin explicarte
Sin perdonarme
Sin entenderme
Nada puedo hacer — empieza a amanecer
Veré mejor tu ausencia
Me quedo aquí.
.. atrapada en tu recuerdo
Me quedo aquí.. .Prisionera de tu amor
Me quedo aquí.
.
.Enredando sentimientos
Me quedo aquí.
.
Prisionera de tu amor
Te vas a ir sin conocerme
Sin preguntarme sin convencerme
Te llevaras en tu camino
Los sueños que están en mi destino
Nada puedo hacer empieza a amanecer
Veré mejor tu ausencia
Me quedo aquí.
.. atrapada en tu recuerdo
Me quedo aquí.. .Prisionera de tu amor
Me quedo aquí.
.
.Enredando sentimientos
Me quedo aquí.
.
Prisionera de tu amor
Prefiero vivir mis días sin razón
A nunca haberte amado de corazón
Me quedo aquí.
.. atrapada en tu recuerdo
Me quedo aquí.. .Prisionera de tu amor
Me quedo aquí.
.
.Enredando sentimientos
Me quedo aquí.
.
Prisionera de tu amor

(traduzione)

Te ne andrai senza salutare
senza avvisarmi
senza ripararmi
Te ne andrai senza spiegarti
senza perdonarmi
senza capirmi
Non posso fare niente, sta cominciando a spuntare l'alba
vedrò meglio la tua assenza
Rimango quì.
.. intrappolato nella tua memoria
Rimango qui... Prigioniero del tuo amore
Rimango quì.
.
.Sensazioni intricate
Rimango quì.
.
prigioniero del tuo amore
te ne andrai senza conoscermi
senza chiedermi senza convincermi
ti accompagnerà per la tua strada
I sogni che sono nel mio destino
Niente che posso fare inizia ad albeggiare
vedrò meglio la tua assenza
Rimango quì.
.. intrappolato nella tua memoria
Rimango qui... Prigioniero del tuo amore
Rimango quì.
.
.Sensazioni intricate
Rimango quì.
.
prigioniero del tuo amore
Preferisco vivere le mie giornate senza motivo
Non averti mai amato dal cuore
Rimango quì.
.. intrappolato nella tua memoria
Rimango qui... Prigioniero del tuo amore
Rimango quì.
.
.Sensazioni intricate
Rimango quì.
.
prigioniero del tuo amore