Traduzione del testo della canzone Un Mundo Sin Prisa - Soraya

Un Mundo Sin Prisa (originale)

Donde estoy estoy
Donde estás estás
Nada bajo el cielo tiene que cambiar
Solos tú y yo
Dueños del momento
Remanso de paz que detiene el tiempo
En un mundo sin prisa
Se impacientan los deseos
En un mundo sin prisa
El amor es eterno
Y nos da igual si llueve o sale el sol
Si empieza a amanecer
Si hay frío o si hay calor
Y nos da igual
Si vamos contra el viento
Sabes que al final me tienes y te tengo
A veces no dudo
A veces no quiero
Pero tú respetas mi ritmo y mis miedos
Que largos silencios
Que caricias nuevas
No cambio no cambies, que nada se mueva
En un mundo sin prisa
Se impacientan los deseos
En un mundo sin prisa
El amor es eterno
Y nos da igual si llueve o sale el sol
Si empieza a amanecer
Si hay frío o si hay calor
Y nos da igual
Si vamos contra el viento
Sabes que al final me tienes y te tengo

(traduzione)

dove sono?
dove sei
Niente sotto il cielo deve cambiare
Solo io e te
proprietari del momento
Oasi di pace che ferma il tempo
In un mondo senza fretta
i desideri sono impazienti
In un mondo senza fretta
l'amore è eterno
E non ci importa se piove o esce il sole
Se comincia ad albeggiare
Se fa freddo o se fa caldo
e non ci interessa
Se andiamo controvento
Sai che alla fine hai me e io ho te
A volte non dubito
a volte non voglio
Ma tu rispetti il ​​mio ritmo e le mie paure
che lunghi silenzi
che nuove carezze
Io non cambio, non cambio, niente si muova
In un mondo senza fretta
i desideri sono impazienti
In un mondo senza fretta
l'amore è eterno
E non ci importa se piove o esce il sole
Se comincia ad albeggiare
Se fa freddo o se fa caldo
e non ci interessa
Se andiamo controvento
Sai che alla fine hai me e io ho te