Traduzione del testo della canzone Un Segundo Lento - Soraya

Un Segundo Lento (originale)

caminando entre escombros, cenizas y fotos
regreso a ese lugar
sentimientos no hablados
deseos entrelazados
de repente me hacen dudar
siento la urgencia de correr hacia a t­
y proclamar mi intenciіn
contra el viento me impulso
me persigue este mundo
y aєn pienso solo en tu calor
si pudiese amor
serЎ mi labor retroceder el reloj
si pudiese amor
te juro cambiar­a todo.. .
dame otro momento
un segundo lento
no te soltar© esta vez
dame otro momento
un segundo lento
no te soltar© esta vez
una eternidad
el silencio me ense±a que no existen reglas
si el amor no se sabe apreciar
pensaba que el tiempo ser­a siempre nuestro
y en un instante nos quedamos atrЎs
ser una con tu aire, sentir tus caricias
me quema en un fuego infernal
oh, si pudiese amor
serЎ mi labor retroceder el reloj
si pudiese amor
te juro cambiar­a todo.. .
dame otro momento
un segundo lento
no te soltar© esta vez
dame otro momento
un segundo lento
no te soltar© esta vez
una eternidad

Un Segundo Lento (traduzione)

camminando tra macerie, ceneri e foto
Torno in quel posto
sentimenti inespressi
desideri intrecciati
improvvisamente mi fanno dubitare
Sento il bisogno di correre da te
e proclama la mia intenzione
contro vento mi spingo
questo mondo mi perseguita
e penso ancora solo al tuo calore
se potessi amare
Sarà il mio lavoro riportare indietro l'orologio
se potessi amare
giuro che cambierà tutto...
dammi un altro momento
un secondo lento
Non ti lascerò andare questa volta
dammi un altro momento
un secondo lento
Non ti lascerò andare questa volta
un'eternità
il silenzio mi insegna che non ci sono regole
se l'amore non è apprezzato
Pensavo che il tempo sarebbe sempre stato nostro
e in un attimo siamo rimasti indietro
sii tutt'uno con la tua aria, senti le tue carezze
bruciami nel fuoco dell'inferno
oh se potessi amare
Sarà il mio lavoro riportare indietro l'orologio
se potessi amare
giuro che cambierà tutto...
dammi un altro momento
un secondo lento
Non ti lascerò andare questa volta
dammi un altro momento
un secondo lento
Non ti lascerò andare questa volta
un'eternità