Traduzione del testo della canzone You And I - Soraya

You And I (originale)

You and I, pense que siempre lo diria
Tu y yo, palabras que nos unian
Revele mi alma entera, puse mi confianza en ti
Prometiste protegerme, juraste nunca partir
Pero hoy me encuentro, sola y sin tu amor
Extraando a quien fui antes del primer hello
Los recuerdos, los sueos sin cumplir
No pueden ser mas claros, todo se puede finjir.
You and I, tu y yo
Tu y yo, nunca quise nada mas
Todo en mi vida, tiene tu huella detras
Entre besos me decias, que antes de mi no existias
Que en mis ojos brilla tu verdad.
Con cada declaracion,
Perfeccionabas tu guion
Y yo creia apreciar, escuchar mi gran amor.
Se que perdi lo que te di y hay
Otra que esta detras de mi
No llorare un dia mas por ti
Entre la pasion y el amor
Hay una fina distincion
La mentira no la inspira el corazon.
You and I, tu y yo
You and I, pense que siempre lo diria
Tu y yo, palabras que nos unian.

(traduzione)

Io e te pensavo che l'avrei detto sempre
Io e te, parole che ci hanno unito
Rivela tutta la mia anima, in te ripongo la mia fiducia
Hai promesso di proteggermi, hai giurato di non andartene mai
Ma oggi mi ritrovo solo e senza il tuo amore
Mi manca chi ero prima del primo saluto
I ricordi, i sogni non realizzati
Non possono essere più chiari, tutto può essere falsificato.
Io e te, io e te
Io e te, non ho mai voluto niente di più
Tutto nella mia vita, ha il tuo segno dietro
Tra un bacio e l'altro mi dicevi che prima di me non esistevi
Che la tua verità brilli nei miei occhi.
Con ogni affermazione
Hai perfezionato il tuo copione
E pensavo di aver apprezzato, ascoltato il mio grande amore.
So di aver perso quello che ti ho dato e che c'è
Un altro dietro di me
Non piangerò un altro giorno per te
Tra passione e amore
C'è una bella distinzione
La bugia non è ispirata dal cuore.
Io e te, io e te
Io e te pensavo che l'avrei detto sempre
Io e te, parole che ci hanno unito.