Traduzione del testo della canzone Breeding Exile - Soreption

Breeding Exile (originale)

One last goodbye*
The final closure, the searing regret of countless wrongings
An inner siege against the fears of pain, rages on, over and over again
For all that I built, for all that lost.
Forever gone and forever forsaken
The fear of lies, the fear of abandonment
Closes around me like a putrid disease
All the aggression melts with cries in vain
Cutting inches, tearing skin from bone
Grinding teeth to dim this mental feast
Peeling skin to feel the dying pulse of a bleeding heart
Sever
Peeling skin to feel the dying pulse of a bleeding heart
Forever
Dying perfect yet obsolete
But on the other hand, I never got it
Caught a glimpse of the seeds soaked in rain
Clinging together, longing to feel the pain
For all that starts has an end you see
For better or worse, I wanna hear you plead
The fear of lies, the fear of abandonment
Closes around me like a putrid disease
All the aggression melts with cries in vain
Cutting inches, tearing skin from bone
Grinding teeth to dim this mental
The fear of lies, the fear of abandonment
Closes around me like a putrid disease
All the aggression melts with cries in vain
A torment so perfect, nearly divine
An existence so feeble, and my god, it breeds
Clinging on top of the foundation of deceit
An existence so feeble, and my god, it breeds
Clinging on top of the foundation of deceit
Cherish the pain and grant me new life
Punish me for every day I’ve lived as one of the dead
Cherish the pain and grant me new life
Brand me, let everybody see what you’ve made of me

(traduzione)

Un ultimo saluto*
La chiusura finale, il rimpianto bruciante di innumerevoli torti
Un assedio interiore contro le paure del dolore, infuria, ancora e ancora
Per tutto ciò che ho costruito, per tutto ciò che ho perso.
Per sempre andato e per sempre abbandonato
La paura delle bugie, la paura dell'abbandono
Si chiude intorno a me come una malattia putrida
Tutta l'aggressività si scioglie con grida invano
Tagliare pollici, strappare la pelle dalle ossa
Digrignare i denti per attenuare questa festa mentale
Sbucciare la pelle per sentire il polso morente di un cuore che sanguina
Sever
Sbucciare la pelle per sentire il polso morente di un cuore che sanguina
Per sempre
Morire perfetto ma obsoleto
Ma d'altra parte, non l'ho mai avuto
Ho colto uno scorcio dei semi imbevuti di pioggia
Aggrapparsi insieme, desiderando sentire il dolore
Perché tutto ciò che inizia ha una fine, vedi
Nel bene o nel male, voglio sentirti implorare
La paura delle bugie, la paura dell'abbandono
Si chiude intorno a me come una malattia putrida
Tutta l'aggressività si scioglie con grida invano
Tagliare pollici, strappare la pelle dalle ossa
Digrignare i denti per attenuare questa mente
La paura delle bugie, la paura dell'abbandono
Si chiude intorno a me come una malattia putrida
Tutta l'aggressività si scioglie con grida invano
Un tormento così perfetto, quasi divino
Un'esistenza così debole e, mio ​​dio, si riproduce
Aggrappandosi alle basi dell'inganno
Un'esistenza così debole e, mio ​​dio, si riproduce
Aggrappandosi alle basi dell'inganno
Ama il dolore e concedimi una nuova vita
Puniscimi per ogni giorno in cui ho vissuto come uno dei morti
Ama il dolore e concedimi una nuova vita
Marcami, fai vedere a tutti cosa hai fatto di me