Traduzione del testo della canzone By Venom Entitled - Soreption

By Venom Entitled (originale)

Sever the cord between lust and reality*
A mental distortion, the worst by far
Sadistic protection of what you think is right
To justify silence and fright
Coward
Corrupter
A feeble heart so full of rust, a tainted soul built on self-digust
Now behold what you created
Between each moment, in every breath I take
A pulse morphing towards bittersweet screams
Yes I will turn the tide, yes I will burn the bridges
Just to see you choke
I will not falter.
Embrace the embers, so close to relief
Bearing the burden just to see you get burned
An act so perfect and yet so vile
Sever the cords, live in denial
Your name, entitled by the venom you spread
By each scream, your twisted ego swells
Silence
Sever the cord between lust and reality
A mental distortion, the worst by far
Sadistic protection of what you think is right
To justify silence and fright
Between each moment, in every breath I take
A pulse morphing towards bittersweet screams
Yes I will turn the tide, yes I will burn the bridges
Just to see you suffer
An act so perfect and yet so vile
Sever the cords, live in denial
I have watched your suffering and bled through you
Now I am bleeding for two
Your name, entitled by the venom you spread
By each scream, your twisted ego swells

By Venom Entitled (traduzione)

Taglia il cavo tra lussuria e realtà*
Una distorsione mentale, di gran lunga la peggiore
Protezione sadica di ciò che ritieni giusto
Per giustificare il silenzio e la paura
Vigliacco
Corruttore
Un cuore debole così pieno di ruggine, un'anima contaminata costruita sull'autodigusto
Ora guarda cosa hai creato
Tra ogni momento, in ogni respiro che prendo
Un impulso che si trasforma in urla agrodolci
Sì invertirò la marea, sì brucerò i ponti
Solo per vederti soffocare
Non vacillerò.
Abbraccia le braci, così vicino al sollievo
Sopportare il peso solo per vederti bruciare
Un atto così perfetto eppure così vile
Taglia le corde, vivi nella negazione
Il tuo nome, intitolato dal veleno che hai diffuso
Ad ogni grido, il tuo ego contorto si gonfia
Silenzio
Taglia il cavo tra lussuria e realtà
Una distorsione mentale, di gran lunga la peggiore
Protezione sadica di ciò che ritieni giusto
Per giustificare il silenzio e la paura
Tra ogni momento, in ogni respiro che prendo
Un impulso che si trasforma in urla agrodolci
Sì invertirò la marea, sì brucerò i ponti
Solo per vederti soffrire
Un atto così perfetto eppure così vile
Taglia le corde, vivi nella negazione
Ho osservato la tua sofferenza e ho sanguinato attraverso di te
Ora sto sanguinando per due
Il tuo nome, intitolato dal veleno che hai diffuso
Ad ogni grido, il tuo ego contorto si gonfia