Traduzione del testo della canzone Monumental Burden - Soreption

Monumental Burden (originale)

I have always been right here
Juggling the knives of hypocrisy
For each wound gathered, another vision shattered
Bathing in worldwide blasphemy
Entrench my thoughts, breathe me
A ritual for the heart, captivate me
Flail me with your words, build me U
And push me through the foundation of memory
Claw through the surface
Are you a follower or a servant?
A contract in blood
Are you the passive incarnate?
Teeth against stone, grinding, grinding
Digging through the soil, to bind me, bind me
The betrayal of a thousand, so weakening, weakening
The cry of millions.
strengthen me
Reassembling the continental colossus
Forget the avatar of nations
Bury a new seed with burning efficiency
Mold your mind with singularity
Break free from the hive, with a focused smile
The grin in the earth opens
Black powder foams burst
From the imaginary to reality
In a second of doubt, you deserve it
Claw through the surface
Are you a follower or a servant?
A contract in blood
Are you the passive incarnate?
Teeth against stone, grinding, grinding
Digging through the soil, to bind me, bind me
The betrayal of a thousand, so weakening, weakening
The cry of millions.
strengthen me
Teeth against stone, grinding, grinding
Digging through the soil, to bind me, bind me
The betrayal of a thousand, so weakening, weakening
The cry of millions.
strengthen me
When the time was lost, you hold my back
Whisper the words of the sleepers pact
Awake, awake, I’ll set you free
Seethe in the churning reality
Teeth against stone, grinding, grinding
Digging through the soil, to bind me, bind me
The betrayal of a thousand, so weakening, weakening
The cry of millions.
strengthen me
Teeth against stone, grinding, grinding
Digging through the soil, to bind me, bind me
The betrayal of a thousand, so weakening, weakening
The cry of millions.
strengthen me

Monumental Burden (traduzione)

Sono sempre stato qui
Giocoleria con i coltelli dell'ipocrisia
Per ogni ferita accumulata, un'altra visione va in frantumi
Fare il bagno nella bestemmia mondiale
Rafforza i miei pensieri, respirami
Un rituale per il cuore, affascinami
Flagellami con le tue parole, costruiscimi U
E spingimi attraverso le fondamenta della memoria
Artigli attraverso la superficie
Sei un seguace o un servitore?
Un contratto di sangue
Sei l'incarnato passivo?
Denti contro pietra, macinazione, macinazione
Scavare nel terreno, per legarmi, legarmi
Il tradimento di mille, così indebolendo, indebolendo
Il grido di milioni.
mi rafforza
Rimontaggio del colosso continentale
Dimentica l'avatar delle nazioni
Seppellisci un nuovo seme con efficienza ardente
Modella la tua mente con la singolarità
Liberati dall'alveare, con un sorriso concentrato
Il sorriso nella terra si apre
Le schiume di polvere nera scoppiano
Dall'immaginario alla realtà
In un secondo di dubbio, te lo meriti
Artigli attraverso la superficie
Sei un seguace o un servitore?
Un contratto di sangue
Sei l'incarnato passivo?
Denti contro pietra, macinazione, macinazione
Scavare nel terreno, per legarmi, legarmi
Il tradimento di mille, così indebolendo, indebolendo
Il grido di milioni.
mi rafforza
Denti contro pietra, macinazione, macinazione
Scavare nel terreno, per legarmi, legarmi
Il tradimento di mille, così indebolendo, indebolendo
Il grido di milioni.
mi rafforza
Quando il tempo è stato perso, mi trattieni le spalle
Sussurra le parole del patto dei dormienti
Sveglia, sveglia, ti renderò libero
Ribolle nella ribollente realtà
Denti contro pietra, macinazione, macinazione
Scavare nel terreno, per legarmi, legarmi
Il tradimento di mille, così indebolendo, indebolendo
Il grido di milioni.
mi rafforza
Denti contro pietra, macinazione, macinazione
Scavare nel terreno, per legarmi, legarmi
Il tradimento di mille, così indebolendo, indebolendo
Il grido di milioni.
mi rafforza