Traduzione del testo della canzone ...To Dim the Aching - Soreption

...To Dim the Aching (originale)

Destruction of my weak will
A new autumn to die
Forget your god, my friend
No place for holyness here
It’s the dance of the fireflies
Two lives intertwine
For weeks to come
And months to follow
I’ll be dead and gone, down and hollow
Feeding the past
It is her, I will follow
Straight down to her grave
A gallery of the insane
It’s the dance of the fireflies
Two lives intertwine
A partial collapse in denial
Raping the burden from the constant fear
Twisting, turning time to dim the aching for a while
Rip me open for one final silent tear
Destruction of my weak will
A new autumn to die
Forget your god my friend
No place for holyness here

...To Dim the Aching (traduzione)

Distruzione della mia debole volontà
Un nuovo autunno per morire
Dimentica il tuo dio, amico mio
Non c'è posto per la santità qui
È la danza delle lucciole
Due vite si intrecciano
Per le settimane a venire
E mesi a seguire
Sarò morto e andato, giù e vuoto
Nutrire il passato
È lei, io la seguirò
Dritto fino alla sua tomba
Una galleria dei pazzi
È la danza delle lucciole
Due vite si intrecciano
Un parziale crollo nella negazione
Stuprare il peso dalla paura costante
Torcendo, girando il tempo per attenuare il dolore per un po'
Strappami per un'ultima lacrima silenziosa
Distruzione della mia debole volontà
Un nuovo autunno per morire
Dimentica il tuo dio, amico mio
Non c'è posto per la santità qui