Traduzione del testo della canzone Be Baby - Sorry Girls, Bug Kingdom, Blunt Chunks

Be Baby (originale)

Just waiting for my heart to break
As I sadly resign myself to my mistakes
Thinking at the start you’re sent from above
Then I realize I wasn’t thinking at all
But what is clear in love, what is clear in love at all?
I don’t know how to be babe, be babe, be baby
I don’t know how to be babe, be babe, be baby
I don’t know how to be babe, be babe, be baby
And when you look at me there’s a mystery
Won’t you tell me where I figure behind thos secretive yes
'Cause it’s a pain to be so doubtful, baby
It’s a pain to be so doubtful, baby
But what is clear in love?
What is clear in love?
I don’t know how to be babe, be babe, be baby
I don’t know how to be babe, be babe, be baby
I don’t know how to be babe, be babe, be baby
(No, no, no)
I just want to sit in silence as you smoke the last cigarette
Before we retire to your bed and watch each other as we breathe

Be Baby (traduzione)

Sto solo aspettando che il mio cuore si spezzi
Mentre mi rassegno tristemente ai miei errori
Pensando all'inizio, vieni inviato dall'alto
Poi mi rendo conto che non stavo affatto pensando
Ma cosa è chiaro nell'amore, cosa è chiaro nell'amore?
Non so come essere bambino, essere bambino, essere bambino
Non so come essere bambino, essere bambino, essere bambino
Non so come essere bambino, essere bambino, essere bambino
E quando mi guardi c'è un mistero
Non vuoi dirmi dove ho figurato dietro quel sì segreto
Perché è un dolore essere così dubbiosi, piccola
È un dolore essere così dubbiosi, piccola
Ma cosa è chiaro nell'amore?
Cosa è chiaro nell'amore?
Non so come essere bambino, essere bambino, essere bambino
Non so come essere bambino, essere bambino, essere bambino
Non so come essere bambino, essere bambino, essere bambino
(No, no, no)
Voglio solo sedermi in silenzio mentre fumi l'ultima sigaretta
Prima di ritirarci nel tuo letto e guardarci mentre respiriamo