Traduzione del testo della canzone Collapse - Soul Coughing

Collapse (originale)

Mid-level manager says he heard about
Some mulatto girl shot him in the mouth
And left him in a hotel near the mid-south offices
He worked in distribution, regional vice-president
Collapse, unload it, pop!
pop!
I must accumulate, unload it.
Pop!
Pop!
I must accumulate, unload it.
Pop!
Pop!
I must accumulate
Well, the soil is rich, competition fat
Ripe and vulnerable, oozing from the slats
And too cash-heavy, bloated, sitting there all puckered up
Index of numbers is scrolling upscreen, scrolling up
Collapse, unload it, pop!
pop!
I must accumulate, unload it.
Pop!
Pop!
I must accumulate, unload it.
Pop!
Pop!
I must accumulate
Smash it down to digits.
Gut it out and break it down
Liquid assets are seeping down, seeping down now

Collapse (traduzione)

Il manager di medio livello dice di aver sentito parlare
Una mulatta gli ha sparato in bocca
E lo ha lasciato in un hotel vicino agli uffici del centro-sud
Ha lavorato nella distribuzione, vicepresidente regionale
Comprimi, scaricalo, fai scoppiare!
pop!
Devo accumularlo, scaricarlo.
Pop!
Pop!
Devo accumularlo, scaricarlo.
Pop!
Pop!
Devo accumulare
Bene, il terreno è ricco, grasso della concorrenza
Maturo e vulnerabile, che trasuda dalle lamelle
E troppo pesante, gonfio, seduto lì tutto raggrinzito
L'indice dei numeri scorre verso l'alto, scorre verso l'alto
Comprimi, scaricalo, fai scoppiare!
pop!
Devo accumularlo, scaricarlo.
Pop!
Pop!
Devo accumularlo, scaricarlo.
Pop!
Pop!
Devo accumulare
Distruggilo in cifre.
Sbuccialo e scomponilo
Le attività liquide stanno scendendo, stanno scendendo ora