| Shooed out like a housefly
| Scacciato via come una mosca domestica
|
| This house was half my mind
| Questa casa era metà della mia mente
|
| I don’t dispute the doubts you’ve outlined
| Non metto in dubbio i dubbi che hai delineato
|
| But it’s my right to waste your time
| Ma è mio diritto sprecare il tuo tempo
|
| And these things
| E queste cose
|
| It stands to reason
| È giusto che sia
|
| These things won’t kill me
| Queste cose non mi uccideranno
|
| Your feelings
| I tuoi sentimenti
|
| The spattering
| Gli schizzi
|
| It bores me
| Mi annoia
|
| Don’t tell me
| Non dirmelo
|
| Burned in on the 8th of May
| Bruciato l'8 maggio
|
| She was spectacular
| Era spettacolare
|
| I walk a half-moon by the bus stop
| Cammino per una mezza luna vicino alla fermata dell'autobus
|
| Sliding 'cross the street to her
| Scivolando "attraverso la strada verso di lei
|
| Three stings
| Tre punture
|
| Sequentially
| In sequenza
|
| Three strings
| Tre corde
|
| Won’t kill me
| Non mi ucciderà
|
| Your spieling
| Il tuo sproloquio
|
| Gracelessly
| Senza grazia
|
| Is my grief
| È il mio dolore
|
| Please tell me
| dimmelo, ti prego
|
| Half-masted, bass-boosted, slingbacked, fully retractable
| A mezz'asta, potenziato per i bassi, slingback, completamente retrattile
|
| Throw out the la-la by the busload
| Butta via il la-la con il carico di autobus
|
| Match the photo to the description
| Abbina la foto alla descrizione
|
| I do indeed and shall continue
| Lo faccio davvero e continuerò
|
| Dispatch the shiftless man to points beyond | Invia l'uomo incapace a punti al di là |