Traduzione del testo della canzone Mr Bitterness - Soul Coughing

Mr Bitterness (originale)

There is a bar they call «The Bitter Sea»
And she sits and drinks a Velvet Crush
And that’s Kool-Aid and gin
Casing the clientele like a relentless cameraman
She is elsewhere
She says, «You keep a-knockin', but you can’t come in»
And I say, «Little sister, don’t you do what your big sister does»
Spiral down, down, down, down, down, down, down
Spiral down, down, down, down, down, down, down
Well, desire looks just like you with an Uzi 9
Gun down fifteen bystanders in a roadside drive-by, yeah
Desire is the grass fire, drinking gasoline
She says, «Open up your mouth, man, let me come inside»
Spiral down, down, down, down, down, down, down
Spiral down, down, down, down, down, down, down
She cracked now
Now they call me Mr. Bitterness
She snapped now
Now they call me Mr. Bitterness
She gone, gone, gone
Leaning up against the wall
I will lash out dancing like a madman when you’re gone
I will spit the blue flame and hurl my glass against the wall
And I will hear your name called out from a boom box
I will hear your name called out from passing cars
Spiral down, down, down, down, down, down, down
Spiral down, down, down, down, down, down, down
She cracked now
Now they call me Mr. Bitterness
She snapped now
Now they call me Mr. Bitterness
She gone, gone, gone
Spiral down, down, down, down, down, down, down
Spiral down, down, down, down, down, down, down
Spiral down, down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Now they call me Mr. Bitterness
Now they call me Mr. Bitterness
Mister
Now they call me Mister
Now they call me Mister
Now they call me Mister
Now they call me Mister
Spiral down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down
Down, down, down, down, down

Mr Bitterness (traduzione)

C'è un bar che chiamano "The Bitter Sea"
E si siede e beve un Velvet Crush
E questo è Kool-Aid e gin
Invogliare la clientela come un implacabile cameraman
Lei è altrove
Dice: «Continui a bussare, ma non puoi entrare»
E io dico: «Sorellina, non fare quello che fa tua sorella maggiore»
Spirale verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso
Spirale verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso
Bene, il desiderio assomiglia a te con un Uzi 9
Uccidi quindici passanti in un passaggio lungo la strada, sì
Il desiderio è il fuoco dell'erba, che beve benzina
Dice: «Apri la bocca, amico, fammi entrare»
Spirale verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso
Spirale verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso
Adesso si è incrinata
Ora mi chiamano Mr. Amarezza
È scattata adesso
Ora mi chiamano Mr. Amarezza
Se n'è andata, andata, andata
Appoggiarsi al muro
Mi scaglierò ballando come un pazzo quando te ne sarai andato
Sputerò la fiamma blu e scaglierò il mio bicchiere contro il muro
E sentirò il tuo nome chiamare da un boom box
Sentirò il tuo nome chiamare dalle auto di passaggio
Spirale verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso
Spirale verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso
Adesso si è incrinata
Ora mi chiamano Mr. Amarezza
È scattata adesso
Ora mi chiamano Mr. Amarezza
Se n'è andata, andata, andata
Spirale verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso
Spirale verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso, verso il basso
Spirale giù, giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Ora mi chiamano Mr. Amarezza
Ora mi chiamano Mr. Amarezza
signore
Ora mi chiamano Mister
Ora mi chiamano Mister
Ora mi chiamano Mister
Ora mi chiamano Mister
Spirale giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù
Giù, giù, giù, giù, giù