Traduzione del testo della canzone Like a Memory - Soul of Steel

Like a Memory (originale)

Another day
Is dying in my mind
You are so cold
But I’m searching for
The light that lives in your heart
Like a memory
That never goes away
Tell me now
What are you looking for?
Please don’t care
One day we’ll fly
Again
In a shiny moonlight
To the Heaven
What is surrounding me?
I see your lips don’t move
And follow your hollow voice
I know that I have no choice
Lost in this pain
I pray… and I cry
This love is my own mistake
I’m losing faith
Across your icy eyes
What can I do now?
The tears don’t fall
Tonight
Look at me don’t cry
'Cause the time goes by
But for blind love
What is surrounding me?
I see your lips don’t move
And follow your hollow voice
I know that I have no choice
Lost in this pain
I pray… and I cry
This love is my own mistake
You are so cold
But I’m looking for
The light in your heart
Like a memory

Like a Memory (traduzione)

Un altro giorno
Sta morendo nella mia mente
Sei così freddo
Ma sto cercando
La luce che vive nel tuo cuore
Come un ricordo
Che non va mai via
Dimmi adesso
Che cosa sta cercando?
Per favore, non importa
Un giorno voleremo
Ancora
In un chiaro chiaro di luna
In cielo
Cosa mi circonda?
Vedo che le tue labbra non si muovono
E segui la tua voce vuota
So che non ho scelta
Perso in questo dolore
Prego... e piango
Questo amore è il mio errore
Sto perdendo la fede
Attraverso i tuoi occhi di ghiaccio
Cosa posso fare ora?
Le lacrime non cadono
Questa sera
Guardami non piangere
Perché il tempo passa
Ma per amore cieco
Cosa mi circonda?
Vedo che le tue labbra non si muovono
E segui la tua voce vuota
So che non ho scelta
Perso in questo dolore
Prego... e piango
Questo amore è il mio errore
Sei così freddo
Ma sto cercando
La luce nel tuo cuore
Come un ricordo