Traduzione del testo della canzone Shadows of the Past - Soul of Steel

Shadows of the Past (originale)

He sits alone speaking aloud
With ghosts in his mind
Who are shining and wandering in the dark
They rejoice to see him dying
Their cries of delight are blind
Their presence needs to be kept apart
This is the end of a man
Who doesn’t understand
That his world is untrue
Sorrow in his voice
Sorrow in his eyes
In his head only black noise
Sorrow without any light
Sorrow without any fight
Craziness wins over tonight
Too many shadows of the past
Hidden behind the sky
Of his soul full of leaden colored clouds
For too long he has thought he could
Run away from pain
He surrenders to his madness and slowly falls
This is the end of a man
Who doesn’t understand
That his world is untrue
New names every day, every day wrong thought
Ever increasing nightmare
He remains alone
Sorrow in his voice
Sorrow in his eyes
In his head only black noise
Sorrow without any light
Sorrow without any fight
Craziness wins over tonight

Shadows of the Past (traduzione)

Si siede da solo a parlare ad alta voce
Con i fantasmi nella mente
Che brillano e vagano nell'oscurità
Si rallegrano nel vederlo morire
Le loro grida di gioia sono cieche
La loro presenza deve essere tenuta separata
Questa è la fine di un uomo
Chi non capisce
Che il suo mondo non è vero
Dolore nella sua voce
Dolore nei suoi occhi
Nella sua testa solo rumore nero
Dolore senza luce
Dolore senza combattere
La follia vince stasera
Troppe ombre del passato
Nascosto dietro il cielo
Della sua anima piena di nuvole color piombo
Per troppo tempo ha pensato di poterlo fare
Scappa dal dolore
Si arrende alla sua follia e cade lentamente
Questa è la fine di un uomo
Chi non capisce
Che il suo mondo non è vero
Nuovi nomi ogni giorno, ogni giorno pensieri sbagliati
Incubo sempre crescente
Rimane solo
Dolore nella sua voce
Dolore nei suoi occhi
Nella sua testa solo rumore nero
Dolore senza luce
Dolore senza combattere
La follia vince stasera