Traduzione del testo della canzone Река - SOULOUD

Река (originale)

Если знаешь, расскажи, куда течёт река?
В этом вся моя жизнь, этот underground
Если знаешь, расскажи, куда течёт река?
В этом вся моя жизнь, пока underground
Далеко от попсы, но особняком от Хип-хопа
Ненавижу, когда называют музыку работой
Это что-то большее, неиссякаемый источник
Свободы или болевых точек
Почему в России повсюду дымятся бошки?
Из-за серости будней не трудно увидеть звезды
Трачу деньги на ветер, тупо не хватает воздуха
И этот ком в горле, в форме слитка золота
Они запретят инет, а я запишу на кассету, как в 2003'ем
С дисками буду бродить по центру
Этот вайб, устаревший, но завтра снова в тренде
Все циклично, скоро стиль будет устаревать за день
Не надо забывать, что можно петь о том, что в сердце, говорить о себе честно,
А не отыгрывать фейка
Убивай эти стандарты, в них так тесно для любого
Кто воспринимает музыку хоть немного с любовью
Если знаешь, расскажи, куда течёт река?
В этом вся моя жизнь, этот underground
Если знаешь, расскажи, куда течёт река?
В этом вся моя жизнь, пока underground
Я опускаюсь в эту реку, да, вроде всё меняется, но это только внешне
Нам ничего не надо, пока виден где-то берег
Я просто живу и отдаюсь её течению
Между устьем и истоком
Я надеюсь, Харон заберёт меня не скоро
Я не боюсь умереть, не боюсь своей дороги
Река меня утешит и укроет
Если знаешь, расскажи, куда течёт река?
В этом вся моя жизнь, этот underground
Если знаешь, расскажи, куда течёт река?
В этом вся моя жизнь, пока underground

Река (traduzione)

Se lo sai, dimmi dove scorre il fiume?
Questa è tutta la mia vita, questo sottosuolo
Se lo sai, dimmi dove scorre il fiume?
Questa è tutta la mia vita fino al sottosuolo
Lontano dal pop, ma a parte l'hip-hop
Odio quando chiamano lavoro musicale
È qualcosa di più, una fonte inesauribile
Libertà o punti dolenti
Perché le teste fumano ovunque in Russia?
A causa dell'ottusità della vita quotidiana, non è difficile vedere le stelle
Spendo soldi per il vento, stupidamente non abbastanza aria
E questo nodo alla gola, a forma di lingotto d'oro
Bandiranno Internet e io lo registrerò su nastro, come nel 2003
Con i dischi mi aggirerò per il centro
Questa atmosfera, obsoleta, ma domani di nuovo di tendenza
Tutto è ciclico, presto lo stile diventerà obsoleto in un giorno
Non dimenticare che puoi cantare di ciò che hai nel cuore, parlare onestamente di te stesso,
E non fare finta
Uccidi questi standard, sono così affollati per chiunque
Chi percepisce la musica anche con un po' di amore
Se lo sai, dimmi dove scorre il fiume?
Questa è tutta la mia vita, questo sottosuolo
Se lo sai, dimmi dove scorre il fiume?
Questa è tutta la mia vita fino al sottosuolo
Sprofondo in questo fiume, sì, tutto sembra cambiare, ma questo è solo esternamente
Non abbiamo bisogno di niente fintanto che la riva è visibile da qualche parte
Vivo e mi arrendo al suo flusso
Tra bocca e sorgente
Spero che Caronte non mi prenda presto
Non ho paura di morire, non ho paura del mio cammino
Il fiume mi conforterà e mi proteggerà
Se lo sai, dimmi dove scorre il fiume?
Questa è tutta la mia vita, questo sottosuolo
Se lo sai, dimmi dove scorre il fiume?
Questa è tutta la mia vita fino al sottosuolo