Traduzione del testo della canzone Rotating Door - Sound Struggle

Rotating Door (originale)

Tread carefully, tread carefully
And take your time
Think of the ultimate goal
But don’t become blind
Try to pick up the pieces
Try to cover your head
Bodies fall around you
Remnants of your rage
Approaching a level up (level Up)
From where you have fought to
Another level of skill
And another low to stoop to
See what is behind
What all are striving to find
This test will try your soul
Don’t become blind
Roll the dice
Every attempt on your life
It will cost
Until all their blood is lost
Life in a rotating door
That will cost us naught
Don’t become blind, you will find the key
Take your time and
Think of the ultimate goal (think of the life of your soul)
This is a game that lasts
Shadowed Spirits form around me
Shriek and scream why would you dare to
Roll the dice
Every attempt on your life
It will cost
Until all their blood is lost
They Scream
Roll the dice
Every pawn is a life
I don’t know where to turn
They close in, they close in on me
Solos: Rafowitz, Rasmussen, Izzo
Roll the dice
Every attempt on your life
It will cost
Until all their blood is lost
Running out, of time
Running out, of life
I don’t know where to turn
I hear a rumble as it rains outside
Shadowed spirits form around me
Shriek and scream why would you dare to
Play the game with consequences
Roll your bones but do not hope to live
Drowning sinking in to madness
Spiral down into the silence
Finally the spirits leave me
Shriek and scream why would you dare to
Roll the dice
Every attempt on your life
It will cost
Until all their blood is lost
Roll the dice
Every pawn is a life
I don’t know where to turn
Trapped inside my insanity

(traduzione)

Cammina con cautela, cammina con cautela
E prenditi il ​​tuo tempo
Pensa all'obiettivo finale
Ma non diventare cieco
Prova a raccogliere i pezzi
Prova a coprirti la testa
I corpi cadono intorno a te
Resti della tua rabbia
Avvicinarsi a un livello superiore (livello superiore)
Da dove hai combattuto
Un altro livello di abilità
E un altro minimo a cui abbassarsi
Guarda cosa c'è dietro
Ciò che tutti cercano di trovare
Questo test metterà alla prova la tua anima
Non diventare cieco
Tira i dadi
Ogni tentativo della tua vita
Costerà
Fino a quando tutto il loro sangue non sarà perso
La vita in una porta girevole
Questo non ci costerà nulla
Non diventare cieco, troverai la chiave
Prenditi il ​​tuo tempo e
Pensa all'obiettivo finale (pensa alla vita della tua anima)
Questo è un gioco che dura
Gli spiriti dell'ombra si formano intorno a me
Urla e urla perché dovresti osare
Tira i dadi
Ogni tentativo della tua vita
Costerà
Fino a quando tutto il loro sangue non sarà perso
Urlano
Tira i dadi
Ogni pedina è una vita
Non so a chi rivolgermi
Si chiudono, si chiudono su di me
Assoli: Rafowitz, Rasmussen, Izzo
Tira i dadi
Ogni tentativo della tua vita
Costerà
Fino a quando tutto il loro sangue non sarà perso
In esaurimento, di tempo
In esaurimento, di vita
Non so a chi rivolgermi
Sento un rombo mentre fuori piove
Spiriti oscurati si formano intorno a me
Urla e urla perché dovresti osare
Gioca con le conseguenze
Rotola le ossa ma non sperare di vivere
Affogare, sprofondare nella follia
Scendi nel silenzio
Finalmente gli spiriti mi lasciano
Urla e urla perché dovresti osare
Tira i dadi
Ogni tentativo della tua vita
Costerà
Fino a quando tutto il loro sangue non sarà perso
Tira i dadi
Ogni pedina è una vita
Non so a chi rivolgermi
Intrappolato nella mia follia