Traduzione del testo della canzone The Disease - Sound Struggle

The Disease (originale)

Locked in this room again
How will this one end
Beware the friend so close
Caught in a dream
My life I have not sold
You hold on to air
You slow my art rate down
A cold way to go
I hold what I have told you as my word
Haven’t I shown you what its worth to me
Wouldn’t have known you’d give it all away
A little every day
Quick burn Slow Cool
You are a storm without end
If I don’t stand this life
It will never be mine
I hold what I have told you as my word
You gotta show me what it’s worth to you
Wouldn’t have known you’d give it all away
A little every day
The disease speaks to me unceasingly,
Leave and shake the dust from your feet
Within, my home, you found rest.
Now you talk as if I owe the world to you
The stone cold life,
That you live
Could never hope to tear this temple down
Stronger I have built your life
I have laid the stones you walk upon
Believe me, I have foreseen the knife
I leave on the terms you’ve laid before me
Solos: Rasmussen, Izzo
Make up your mind and live
A life without fear
Nothing to say we know
The way to the door
I hold what I have told you as my word
Hold your own hand, set your sights high
You’ll never understand
What drives this labor of love

The Disease (traduzione)

Rinchiuso di nuovo in questa stanza
Come finirà questo
Fai attenzione all'amico così vicino
Catturato in un sogno
La mia vita non l'ho venduta
Resisti in aria
Rallenti il ​​mio tasso di arte
Una fredda strada da percorrere
Tengo ciò che ti ho detto come parola mia
Non ti ho mostrato quanto vale per me
Non avrei saputo che avresti dato via tutto
Un po' ogni giorno
Masterizzazione rapida Raffreddamento lento
Sei una tempesta senza fine
Se non sopporto questa vita
Non sarà mai mio
Tengo ciò che ti ho detto come parola mia
Devi mostrarmi quanto vale per te
Non avrei saputo che avresti dato via tutto
Un po' ogni giorno
La malattia mi parla incessantemente,
Lascia e scuoti la polvere dai tuoi piedi
Dentro, casa mia, hai trovato riposo.
Ora parli come se ti dovessi il mondo
La fredda vita di pietra,
Che tu viva
Non potrei mai sperare di demolire questo tempio
Più forte ho costruito la tua vita
Ho posizionato le pietre su cui cammini
Credimi, ho previsto il coltello
Lascio alle condizioni che mi hai posto
Assoli: Rasmussen, Izzo
Deciditi e vivi
Una vita senza paura
Niente da dire, lo sappiamo
La strada per la porta
Tengo ciò che ti ho detto come parola mia
Tieniti per mano, punta in alto
Non capirai mai
Cosa guida questo lavoro d'amore