Traduzione del testo della canzone Going Somewhere - Soup

Going Somewhere (originale)

Hey there.
It’s only a thought within your mind.
It’s an empty room there’s no need to go there.
And the truth was in you eyes, and it’s all right.
You choose just where to go, now we are going.
It’s a killer in despair, and it’s a joker.
Just let it unfold, or it will control you.
It’s your haunted smile -it will come back in style.
there’s a million reasons, and you know.
Hello my friend I know it is hard to pretend
when the palms you see are sweaty and alien.
You have been there before, and you will see it once again.
You choose just where to go, now we are going.
It’s your haunted smile -it will come back in style.
there’s a million reasons, and you know.
Lay down and give in;
see you can let it go, even with too many problems.
And the years you spent when you were
blind;
you see them now in every way.
Lay down and give in.
Truth will unfold, and you are no longer blinded.
And the days you spent;
now you will find them.
The truth unfolds and no-one knows.

Going Somewhere (traduzione)

Ehilà.
È solo un pensiero nella tua mente.
È una stanza vuota, non c'è bisogno di andarci.
E la verità era nei tuoi occhi, e va tutto bene.
Scegli tu dove andare, ora stiamo andando.
È un assassino nella disperazione ed è un burlone.
Lascia che si apra, o ti controllerà.
È il tuo sorriso stregato: tornerà con stile.
ci sono milioni di ragioni e lo sai.
Ciao amico mio, so che è difficile fingere
quando i palmi che vedi sono sudati e alieni.
Ci sei già stato e lo vedrai ancora una volta.
Scegli tu dove andare, ora stiamo andando.
È il tuo sorriso stregato: tornerà con stile.
ci sono milioni di ragioni e lo sai.
Sdraiati e arrenditi;
vedi che puoi lasciar perdere, anche con troppi problemi.
E gli anni che hai passato quando eri
cieco;
ora li vedi in tutti i modi.
Sdraiati e arrenditi.
La verità si rivelerà e tu non sarai più accecato.
E i giorni che hai trascorso;
ora li troverai.
La verità si svela e nessuno lo sa.