Traduzione del testo della canzone Clandestine Eyes - Soup, Magnus Børmark, Erlend Aastad Viken

Clandestine Eyes (originale)

We went down to the midlands, and he stayed behind with my friends.
In the car with my brother, and the strange regrets of a child.
Stay with us for a while.
We are small and caught in your tide.
Could you spare some time and explain how it all goes down this way?
We arrived in the springtime, in a house too big for just three.
We commute as the years pass.
We turn strange, and start to drift apart.
Stay with us for a while.
We are small and caught in your tide.
Could you spare some time and explain how it all goes down this way?
Stay with us for a while.
We are small and caught in your tide.
Could you spare some time and explain how it all goes down this way?
And I know there’s no-one to blame, but I’m a stranded boy anyway.

(traduzione)

Siamo andati nelle Midlands e lui è rimasto con i miei amici.
In macchina con mio fratello e gli strani rimpianti di un bambino.
Resta con noi per un po'.
Siamo piccoli e presi dalla tua marea.
Potresti dedicare un po' di tempo e spiegare come va tutto a finire in questo modo?
Siamo arrivati ​​in primavera, in una casa troppo grande per sole tre persone.
Facciamo il pendolare con il passare degli anni.
Diventiamo strani e iniziamo a separarci.
Resta con noi per un po'.
Siamo piccoli e presi dalla tua marea.
Potresti dedicare un po' di tempo e spiegare come va tutto a finire in questo modo?
Resta con noi per un po'.
Siamo piccoli e presi dalla tua marea.
Potresti dedicare un po' di tempo e spiegare come va tutto a finire in questo modo?
E so che non c'è nessuno da incolpare, ma sono comunque un ragazzo bloccato.