Traduzione del testo della canzone Despair and Pain - Space Odyssey

Despair and Pain (originale)

Walking through fire and ice the heat is on me danger
Casting my spells in the air the end will be near
Touching the fire with fear compassion and love, stranger
Now I must endure my guilt I might not survive
I must be synchronized not petrified with sudden lies
This is how I feel
For love my saviour now is dying and she’s crucified
You know what I meant
Fasten your seat belt of love and cry out my name, liar
Anguish and fear is for real it’s shown in your face
I must be stabilized not terrified into my eyes
This is how I feel
The final destiny can be the end of love and lies
You know what I mean
This is the end
Lost in the shadows again
Placing the edge on this overture of pain
I will taste the fading spirits sent from hell
Blessed by the book I will save the world from lies
Hear the ancient voice is saying you will see… yeah!
Despair and pain
Despair and pain
Walking through fire and ice the heat is on me danger
Casting my spells in the air the end will be near
I must be synchronized not petrified with sudden lies
This is how I feel
For love my saviour now is dying and she’s crucified
You know what I meant
This is the end
Lost in the shadows again
Placing the edge on this overture of pain
I will taste the fading spirits sent from hell
Blessed by the book I will save the world from lies
Hear the ancient voice is saying you will see… yeah!
Despair and pain
Despair and pain
This is the end
Lost in the shadows again
Placing the edge on this overture of pain
I will taste the fading spirits sent from hell
Blessed by the book I will save the world from lies
Hear the ancient voice is saying you will see… yeah!

(traduzione)

Camminando attraverso il fuoco e il ghiaccio, il calore è su di me un pericolo
Lanciando i miei incantesimi nell'aria, la fine sarà vicina
Toccando il fuoco con paura, compassione e amore, straniero
Ora devo sopportare la mia colpa, potrei non sopravvivere
Devo essere sincronizzato, non pietrificato con bugie improvvise
Così è come mi sento
Per amore il mio salvatore ora sta morendo ed è crocifissa
Sai cosa voglio dire
Allaccia la cintura di sicurezza dell'amore e grida il mio nome, bugiardo
L'angoscia e la paura sono reali, ti vengono mostrate in faccia
Devo essere stabilizzato, non terrorizzato nei miei occhi
Così è come mi sento
Il destino finale può essere la fine dell'amore e delle bugie
Sai cosa voglio dire
Questa è la fine
Perso di nuovo nell'ombra
Posizionando il bordo su questa apertura del dolore
Assaggerò gli spiriti svaniti inviati dall'inferno
Benedetto dal libro, salverò il mondo dalle bugie
Ascolta l'antica voce che dice che vedrai... sì!
Disperazione e dolore
Disperazione e dolore
Camminando attraverso il fuoco e il ghiaccio, il calore è su di me un pericolo
Lanciando i miei incantesimi nell'aria, la fine sarà vicina
Devo essere sincronizzato, non pietrificato con bugie improvvise
Così è come mi sento
Per amore il mio salvatore ora sta morendo ed è crocifissa
Sai cosa voglio dire
Questa è la fine
Perso di nuovo nell'ombra
Posizionando il bordo su questa apertura del dolore
Assaggerò gli spiriti svaniti inviati dall'inferno
Benedetto dal libro, salverò il mondo dalle bugie
Ascolta l'antica voce che dice che vedrai... sì!
Disperazione e dolore
Disperazione e dolore
Questa è la fine
Perso di nuovo nell'ombra
Posizionando il bordo su questa apertura del dolore
Assaggerò gli spiriti svaniti inviati dall'inferno
Benedetto dal libro, salverò il mondo dalle bugie
Ascolta l'antica voce che dice che vedrai... sì!