Traduzione del testo della canzone Seduction of Life - Space Odyssey

Seduction of Life (originale)

It cannot be the one his mind is filled with grief and hate
You will have to sacrifice
Your own dimension is your weapon in this holy war
Pay the price for judgement day
To see the morning lies you must be brave and be the strong
Broken words are not the real
This is the only way to find the key for you and me
Now you force the shadows away with danger…
Undemonstrative strong and creative
Filling this soul with rage, yes
Sent from desire to be the liar
No one cares if you will live or die… yeah
When they have spoken with the prophet and they’re satisfied
Try to see behind them all
Before they’re wagging and they’re saying all and understand
Seek the master onhis way
With you they come again to see what’s in eternity
Play the scene and crucify
What’s left is what is right for human race and modern life
Now you force the shadows away with danger…
Undemonstrative strong and creative
Filling this soul with rage, yes
Sent from desire to be the liar
No one cares if you will live or die… yeah
Now you force the shadows away with danger…
Undemonstrative strong and creative
Filling this soul with rage, yes
Sent from desire to be the liar
No one cares if you will live or die… yeah
Undemonstrative strong and creative
Filling this soul with rage, yes
Sent from desire to be the liar
No one cares if you will live or die… yeah

(traduzione)

Non può essere quello che la sua mente è piena di dolore e odio
Dovrai sacrificare
La tua stessa dimensione è la tua arma in questa guerra santa
Paga il prezzo per il giorno del giudizio
Per vedere le bugie del mattino devi essere coraggioso ed essere il forte
Le parole spezzate non sono reali
Questo è l'unico modo per trovare la chiave per te e per me
Ora scaccia le ombre con il pericolo...
Non dimostrativo forte e creativo
Riempiendo quest'anima di rabbia, sì
Inviato dal desiderio di essere il bugiardo
A nessuno importa se vivrai o morirai... sì
Quando hanno parlato con il profeta e sono soddisfatti
Prova a guardare dietro a tutti loro
Prima che scodinzolino e dicano tutto e capiscano
Cerca il maestro per la sua strada
Con te vengono di nuovo per vedere cosa c'è nell'eternità
Recita la scena e crocifiggi
Ciò che resta è ciò che è giusto per la razza umana e la vita moderna
Ora scaccia le ombre con il pericolo...
Non dimostrativo forte e creativo
Riempiendo quest'anima di rabbia, sì
Inviato dal desiderio di essere il bugiardo
A nessuno importa se vivrai o morirai... sì
Ora scaccia le ombre con il pericolo...
Non dimostrativo forte e creativo
Riempiendo quest'anima di rabbia, sì
Inviato dal desiderio di essere il bugiardo
A nessuno importa se vivrai o morirai... sì
Non dimostrativo forte e creativo
Riempiendo quest'anima di rabbia, sì
Inviato dal desiderio di essere il bugiardo
A nessuno importa se vivrai o morirai... sì