Traduzione del testo della canzone Obsession - Space Odyssey

Obsession (originale)

Can you feel the reaction it’s hidden down in my soul
Very far away it seems to be my goal
Ever since the attraction and evolution of time
Spreading down the faith of universe and life
I’m turning on the ignition just to gain the control
Walking on this way I’ve done this all before
Like a moment in dreamland crying out in the wind
For the very first time I will survive… oh yeah…
Like a fist on the crimson sky… oh…
Fading down the ocean wind
Fading down the wind
Cause my eyes are blinded by
Obsession
Like creation in time burning down all the lies
Hiding from the back to see what’s going on
I’m obsessed by the master he’s shouting out to the crowd
Like so many times I’m flying in the wind… yeah…
Like a fist on the crimson sky… oh…
Fading down the ocean wind… oh lord
Cause my eyes are blinded by
A drink of death
The horizons getting closer
You’re taking yourself, once again
You rest at night
Somewhere like under the rainbow
Where nobody is, nobody can… oh yeah…
Opened and prepared
You don’t mind the new name of god
Taking yourself
On the edge to no man’s land
And my eyes are blinded by
Obsession
Like a fist on the crimson sky… oh…
Fading down the ocean wind… fade away…
Cause my eyes are blinded by
Obsession

Obsession (traduzione)

Riesci a sentire la reazione che è nascosta nella mia anima
Molto lontano sembra essere il mio obiettivo
Fin dall'attrazione e dall'evoluzione del tempo
Diffondere la fede dell'universo e della vita
Sto accendendo l'accensione solo per ottenere il controllo
Camminando in questo modo ho già fatto tutto questo prima
Come un momento nel paese dei sogni che grida nel vento
Per la prima volta in assoluto sopravviverò... oh sì...
Come un pugno nel cielo cremisi... oh...
Scendendo il vento dell'oceano
Svanire nel vento
Perché i miei occhi sono accecati
Ossessione
Come la creazione nel tempo che brucia tutte le bugie
Nascondersi da dietro per vedere cosa sta succedendo
Sono ossessionato dal padrone che sta gridando alla folla
Come tante volte sto volando nel vento... sì...
Come un pugno nel cielo cremisi... oh...
Svanire il vento dell'oceano... oh signore
Perché i miei occhi sono accecati
Una bevanda della morte
Gli orizzonti si avvicinano
Stai prendendo te stesso, ancora una volta
Ti riposi di notte
Da qualche parte come sotto l'arcobaleno
Dove nessuno è, nessuno può... oh sì...
Aperto e preparato
Non ti dispiace il nuovo nome di dio
Prendere te stesso
Al limite della terra di nessuno
E i miei occhi sono accecati
Ossessione
Come un pugno nel cielo cremisi... oh...
Svanire il vento dell'oceano... svanire...
Perché i miei occhi sono accecati
Ossessione