Traduzione del testo della canzone Requiem for a Dream - Space Odyssey

Requiem for a Dream (originale)

Like and angel who is fading on the edge of time
Like a burden on your shoulders can be crossing your mind
Like a stranger only danger can be on your mind
For no reason only visions will be in the night
I believe when sun goes down
I believe in love
To many people you’re on your own
Seize the day and try to carry on…
Requiem for a dream…
Carry on…
In the endless I’ll besearching for the freedom in…
The ovations of the nation who is crossing that line
I believe when sun goes down
I believe in love
To many people you’re on your own
Seize the day and try to carry on…
On the edge I will fight them all
To the end of time
I will seek for the restless call
All the lies will fade away and die…
Requiem for a dream…
Carry on…
All the lies will fade away and die…
Requiem for a dream…
Carry on…
Requiem for a dream…
Carry on…

Requiem for a Dream (traduzione)

Come e angelo che sta svanendo al limite del tempo
Come se un peso sulle tue spalle possa passarti per la mente
Come uno sconosciuto, solo il pericolo può essere nella tua mente
Per nessun motivo ci saranno solo visioni nella notte
Credo che quando il sole tramonta
Io credo nell'amore
Per molte persone sei da solo
Cogli l'attimo e prova ad andare avanti...
Requiem per un sogno...
Proseguire…
Nell'infinito cercherò la libertà in...
Le ovazioni della nazione che sta attraversando quella linea
Credo che quando il sole tramonta
Io credo nell'amore
Per molte persone sei da solo
Cogli l'attimo e prova ad andare avanti...
Al limite li combatterò tutti
Fino alla fine dei tempi
Cercherò la chiamata irrequieta
Tutte le bugie svaniranno e moriranno...
Requiem per un sogno...
Proseguire…
Tutte le bugie svaniranno e moriranno...
Requiem per un sogno...
Proseguire…
Requiem per un sogno...
Proseguire…