Testi di Serenata Sin Luna - Spain, Pedro Infante

Serenata Sin Luna (originale)

Celebremos señores con gusto
Este día de placer tan dichoso
Que tu santo te encuentre gustoso
Y tranquilo tu fiel corazón
Vive vive feliz en el mundo
Sin que nadie perturbe tu mente
Y pondremos un laurel en tu frente
Con el oro y las conchas del mar
Dios bendiga este día venturoso
Y bendiga la prenda que adoro
Hoy los ángeles cantan en coro
Por los años que vas a cumplir
Las estrellas se visten de gala
Y la luna se llena de encanto
Al saber que hoy es día de tu santo
Dios bendiga este día de placer
Celebremos señores con gusto
Este día de placer tan dichoso
Que tu santo te encuentre gustoso
Y tranquilo tu fiel corazón
Solamente un recuerdo ha quedado
De la infancia que al fin ya pasó
Celebremos tu día tan dichoso
Tus amigos parientes y yo

(traduzione)

Celebriamo i signori con piacere
Questo giorno di così beato piacere
Possa il tuo santo trovarti piacevole
E calma il tuo cuore fedele
Vivi felicemente nel mondo
Senza che nessuno ti disturbi la mente
E ti metteremo un alloro sulla fronte
Con l'oro e le conchiglie del mare
Dio benedica questo giorno ventoso
E benedici la veste che adoro
Oggi gli angeli cantano in coro
Per gli anni che realizzerai
Le stelle si vestono
E la luna è piena di fascino
Sapendo che oggi è il giorno del tuo santo
Dio benedica questo giorno di piacere
Celebriamo i signori con piacere
Questo giorno di così beato piacere
Possa il tuo santo trovarti piacevole
E calma il tuo cuore fedele
È rimasto solo un ricordo
Dell'infanzia finalmente trascorsa
Celebriamo il tuo giorno felice
I tuoi amici parenti ed io